1
00:00:37,162 --> 00:00:39,539
ሁሉም ቁምፊዎች፣ ቦታዎች፣
እና ተቋማት ምናባዊ ናቸው።

2
00:00:39,622 --> 00:00:42,042
ተመልካች ዲስክሬሽን ይመከራል
አንዳንድ ትዕይንቶች ደስ የማያሰኙ ሊሆኑ ይችላሉ።

3
00:00:55,722 --> 00:00:58,391
ቾ ዶ-ቼል ፣
አሥር ዓመት የተፈረደበት

4
00:00:58,475 --> 00:01:02,145
ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅን ለመግደል እና ለመደፈር
ዛሬ ከእስር ቤት እየተፈታ ነው።

5
00:01:43,311 --> 00:01:45,563
- ወደ እስር ቤት ተመለስ!
- መውጣት አይገባህም!

6
00:01:45,647 --> 00:01:48,024
- አንተ ደፋር!
- ሙት!

7
00:01:48,108 --> 00:01:49,359
ሂድ ራስህን አጥፋ!

8
00:01:49,442 --> 00:01:52,320
ማሻሻያ ፈልጌ እኖራለሁ
በቀሪው ሕይወቴ በመጸጸት.

9
00:01:52,403 --> 00:01:53,571
አዝናለሁ!

10
00:01:53,655 --> 00:01:55,782
-ለ አቶ። ቾ!
- የት ነው የምትኖረው?

11
00:01:55,865 --> 00:01:57,659
- አንድ ነገር ተናገር!
-ለ አቶ። ቾ!

12
00:02:08,044 --> 00:02:09,295
ካስትሬት ቾ ዶ-ቼኦል!

13
00:02:11,965 --> 00:02:14,634
የሰሜን አቃቤ ህግ መርማሪዎች

14
00:02:14,717 --> 00:02:17,679
ቾን እድሜ ልክ የፈረደበት
ዛሬ ጠዋት አቋማቸውን አካፍለዋል።

15
00:02:17,762 --> 00:02:20,640
- እባኮትን እንደ አቃቤ ህግ አንድ ቃል ያካፍሉ።
- አትግፋ.

16
00:02:21,224 --> 00:02:23,226
የፍርድ ቤቱን ውሳኔ ባከብርም

17
00:02:23,309 --> 00:02:26,146
አረፍተ ነገሩ አሳፋሪ ነው።
ለጊዜያዊ እብደት ቀንሷል.

18
00:02:26,229 --> 00:02:28,648
እንዲሁም የፍርድ ውሳኔ ምንም ይሁን ምን,

19
00:02:28,731 --> 00:02:31,109
ፍትህ ለዚህ ጉዳይ በእውነት እውን ነበርን?

20
00:02:31,192 --> 00:02:33,570
እና ተጎጂውን እንዴት እናስቀምጠው?

21
00:02:33,653 --> 00:02:35,989
- እንደ አቃቤ ህግ ያሳስበኛል። አመሰግናለሁ።
- ጌታዬ!

22
00:02:36,072 --> 00:02:37,615
- ጌታዬ!
- እባክዎን የበለጠ ይንገሩን!

23
00:02:37,699 --> 00:02:39,242
-አዝናለሁ።
- አንድ ተጨማሪ ጥያቄ!

24
00:02:39,325 --> 00:02:41,953
አቃቤ ህግ ቅር ተሰኝቷል።
በቾ የተቀነሰ ዓረፍተ ነገር

25
00:02:43,079 --> 00:02:44,539
የቾ የተለቀቀው የቀጥታ ሽፋን

26
00:02:44,622 --> 00:02:45,623
እባኮትን ያካፍሉ --

27
00:02:45,707 --> 00:02:47,458
አንተ የውሻ ልጅ!

28
00:02:47,542 --> 00:02:48,835
ኧረ አንቺ የጭልፊት ልጅ!

29
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
አንተ የውሻ ልጅ!

30
00:02:54,215 --> 00:02:57,135
ፀፀትህን ትገልፃለህ
ለተጎጂው እና ለቤተሰቧ?

31
00:03:16,821 --> 00:03:17,864
ሂድ።

32
00:03:18,448 --> 00:03:19,490
ሂድ።

33
00:03:19,574 --> 00:03:20,783
ወደ ቡሳን።

34
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
የዕድሜ ልክ ፍርድ ይስጡት!

35
00:03:24,704 --> 00:03:25,872
ተመለስ።

36
00:03:26,456 --> 00:03:28,124
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

37
00:03:35,506 --> 00:03:37,217
- እዚያ ይሄዳል!
- ተከተለው!

38
00:03:37,800 --> 00:03:39,260
ያንን መኪና ተከተል።

39
00:03:39,969 --> 00:03:42,096
SEOUL 26S0923

40
00:03:51,356 --> 00:03:52,398
የውጊያው ድምጽ

41
00:04:05,036 --> 00:04:07,247
እንደዛ አይደለም።
ለእነዚያ ሰዎች ምንም ነገር አደረግሁ።

42
00:04:07,997 --> 00:04:09,249
ይህ ግርግር ምንድን ነው?

43
00:04:12,543 --> 00:04:13,503
ሄይ ሹፌር።

44
00:04:14,462 --> 00:04:15,588
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

45
00:04:16,172 --> 00:04:17,924
- ምን ያህል ይረዝማል?
- አምስት ደቂቃዎች.

46
00:04:18,007 --> 00:04:19,926
እርሳው። ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ።

47
00:04:20,009 --> 00:04:23,137
ለመግደል እየሄድኩ ነው።
እንደዚህ ያደረጉኝ ወንጀለኞች ሁሉ።

48
00:04:25,098 --> 00:04:26,432
ሶስት የፖሊስ መኪናዎች

49
00:04:26,516 --> 00:04:28,059
ሁለት ብሎኮች እየጠበቁ ናቸው ።

50
00:04:29,769 --> 00:04:32,063
መኪና ሶስት በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ይኖራል.

51
00:04:32,146 --> 00:04:34,649
ምትኬ በእሱ አቅጣጫ በመጠባበቂያ ላይ ነው።

52
00:04:34,732 --> 00:04:35,566
ያ አልነበረም…

53
00:04:36,234 --> 00:04:37,819
የፖሊስ ሬዲዮ?

54
00:04:38,820 --> 00:04:39,862
ታክሲዎች ይህን ማድረግ ይችላሉ?

55
00:04:40,822 --> 00:04:44,200
እሱ በዴሉክስ ታክሲ ውስጥ ነው።
ምንም ነገር እንዳይከሰት ለማረጋገጥ እሱን ይከተሉ።

56
00:04:44,284 --> 00:04:45,785
እነዚያ ለማንም የማይጠቅሙ ዱላዎች።

57
00:04:46,536 --> 00:04:49,372
ብቻዬን በጸጥታ መጓዝ ፈለግሁ።

58
00:04:49,455 --> 00:04:50,290
እውነት?

59
00:04:50,873 --> 00:04:52,875
ከዚያም ጸጥ ያለ ጊዜ እንሰጠዋለን.

60
00:04:57,839 --> 00:05:00,133
መብት አድርግ
እና መንገዱን ወደ ቀኝ ይውሰዱት።

61
00:05:16,566 --> 00:05:17,984
መርገም።

62
00:05:19,986 --> 00:05:22,488
ይህ መኪና ምን ችግር አለው?

63
00:05:22,572 --> 00:05:23,865
አንድ ሰከንድ!

64
00:05:23,948 --> 00:05:24,991
አንድ ሰከንድ ስጠኝ!

65
00:05:25,074 --> 00:05:26,326
- አምላኬ።
-በል እንጂ!

66
00:05:26,409 --> 00:05:27,618
- መኪናዎን ያንቀሳቅሱ!
- አንቀሳቅስ!

67
00:05:28,202 --> 00:05:29,078
አንቀሳቅስ!

68
00:05:29,746 --> 00:05:32,081
- መሄድ አለብን!
- ወደ ፊት አንቀሳቅስ!

69
00:05:34,792 --> 00:05:36,044
እኔም ጋዜጠኛ ነኝ!

70
00:05:36,127 --> 00:05:37,837
እኔ የሚዲያ ጃኬል አይደለሁም!

71
00:05:37,920 --> 00:05:40,006
ከመኪናዬ ጋር እንዴት እንደዚህ መሄድ እችላለሁ?

72
00:05:49,557 --> 00:05:50,516
ወያኔ።

73
00:05:56,981 --> 00:05:59,817
በሌላ መንገድ መሄድ የለብንም?

74
00:06:02,320 --> 00:06:04,197
ሄይ አትሰማኝም?

75
00:06:05,073 --> 00:06:06,324
መሞት ትፈልጋለህ?

76
00:06:06,407 --> 00:06:08,076
በተሳሳተ መንገድ እየሄድን ነው።

77
00:06:08,618 --> 00:06:09,911
እርግማን ይሄ ደደብ።

78
00:06:10,870 --> 00:06:11,871
መርገም።

79
00:06:12,789 --> 00:06:14,499
መንገዱ እንደገና ክፍት ነው።

80
00:06:14,582 --> 00:06:16,459
ይህ ሰው የማይታመን ነው.

81
00:06:19,670 --> 00:06:20,505
ማነህ፧

82
00:06:20,588 --> 00:06:22,548
ማነህ አንተ ጅል?

83
00:06:27,178 --> 00:06:28,012
አንገቴ!

84
00:06:34,769 --> 00:06:36,062
እርግማን።

85
00:06:46,114 --> 00:06:47,573
መርገም!

86
00:07:29,365 --> 00:07:30,199
ጠብቅ።

87
00:07:44,464 --> 00:07:45,882
SEOUL 26S0923

88
00:07:45,965 --> 00:07:47,133
የአደጋ ጊዜ ስልክ

89
00:07:47,216 --> 00:07:48,217
ዴሉክስ ታክሲ

90
00:07:48,843 --> 00:07:50,136
ዴሉክስ ታክሲ

91
00:08:03,274 --> 00:08:06,360
24M5283

92
00:08:34,180 --> 00:08:35,973
- እዚህ ነኝ።
-እንኳን ደህና መጣህ።

93
00:08:37,475 --> 00:08:38,309
እዚህ.

94
00:08:40,269 --> 00:08:42,146
ቸርነት ሚስተር ዩን።

95
00:08:42,230 --> 00:08:45,233
ከአሁን ጀምሮ፣ የገንዘብ ደረሰኞችን ይለዩ
እና የክሬዲት ካርድ ወረቀቶች.

96
00:08:45,316 --> 00:08:46,651
ደግሜ አልፈቅድልህም።

97
00:08:46,734 --> 00:08:48,194
ደህና ፣ ደህና።

98
00:08:48,277 --> 00:08:51,405
እኔ ግን ሙዚቀኛ ነኝ።

99
00:08:51,489 --> 00:08:53,366
ያን ማድረግ እንደፈለግኩ አይደለም።

100
00:08:53,449 --> 00:08:56,202
ተመስጬ ከሆነ ስህተት ልሰራ እችላለሁ።

101
00:08:56,285 --> 00:08:57,620
ጥሩነት ፣ በቁም ነገር።

102
00:08:58,120 --> 00:09:00,081
ስለ ጥበብ ምንም የምታውቀው ነገር የለም።

103
00:09:00,957 --> 00:09:03,376
ለምን በሆንግዴ ዙሪያ ብቻ ነው የሚነዱት?

104
00:09:04,418 --> 00:09:05,461
እርግጠኛ አይደለሁም።

105
00:09:05,545 --> 00:09:08,589
ነፍሴ ስላለች ነው ብዬ እገምታለሁ።

106
00:09:08,673 --> 00:09:11,842
ነፍስህ ማተኮር እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ
አሁን ደረሰኞችን በማጣራት ላይ.

107
00:09:11,926 --> 00:09:14,720
ቀስተ ደመና ታክሲ

108
00:09:14,804 --> 00:09:15,972
ጥሩ።

109
00:09:16,639 --> 00:09:17,723
ጠብቅ።

110
00:09:31,237 --> 00:09:33,197
እንደምን አደሩ ሚስተር ኪም።

111
00:09:33,281 --> 00:09:35,116
- በጥሩ ስሜት ላይ ነዎት።
-ነኝ።

112
00:09:36,993 --> 00:09:40,371
ወደ ውጭ ትመለሳለህ?
የሰራተኛ ደረጃዎች ህግን መጣስ ነው።

113
00:09:43,791 --> 00:09:46,085
ሚስተር ኪም፣ ስንት ጊዜ ልጠይቅህ

114
00:09:46,168 --> 00:09:48,588
መኪናዎን ለማቆም
በጥገና ቀን መግቢያ ላይ?

115
00:09:48,671 --> 00:09:51,340
እዚያ ድረስ መሄድ አለብኝ
መኪናዎን ለማምጣት?

116
00:09:51,424 --> 00:09:52,883
መኪናዎ እንዲስተካከል አይፈልጉም?

117
00:09:52,967 --> 00:09:54,677
- ለምን ዝም አትልም? ለምን፧
- እኔ --

118
00:09:54,760 --> 00:09:57,138
- አቶ ኪም--
- መኪናው ባለፈው ሳምንት አገልግሎት አግኝቷል።

119
00:09:57,221 --> 00:09:58,097
- እሱ አደረገ?
-አዎ።

120
00:09:58,764 --> 00:10:00,850
ታዲያ እነዚህን ነገሮች ለምን አትነግረኝም?

121
00:10:00,933 --> 00:10:02,268
- አገኘሁ -
- መኪናዎን ያንቀሳቅሱ.

122
00:10:02,351 --> 00:10:05,271
ለፓርኪንግ የሚሆን ቦታ የለም።
እዚህ ሌላ ይመጣል። ፍጠን።

123
00:10:05,354 --> 00:10:06,355
ሙሉ ቤት አለን።

124
00:10:06,439 --> 00:10:07,398
- ፍጠን።
- እናደርጋለን።

125
00:10:07,982 --> 00:10:08,858
የተጎጂዎች ድጋፍ ምክር ቤት

126
00:10:08,941 --> 00:10:11,360
ሁላችሁም ስራ እንደበዛባችሁ ይገባኛል።
ያንን አውቀዋለሁ።

127
00:10:11,444 --> 00:10:14,155
ነገር ግን የጾታዊ ወንጀሎች ሰለባዎች ሲሆኑ
ለፈተናዎቻቸው ይገለጣሉ ፣

128
00:10:14,238 --> 00:10:19,118
እባካችሁ ብቻቸውን እንዲታዩ አትፍቀዱላቸው
እና ከኩባንያዎ ጋር ድጋፍ ይስጡ.

129
00:10:19,910 --> 00:10:20,911
አሁን።

130
00:10:20,995 --> 00:10:22,163
ብሉቢርድ የተጎጂዎች ድጋፍ ማእከል

131
00:10:22,246 --> 00:10:24,165
ይህ ሁልጊዜ የማነሳው ነገር ነው።

132
00:10:24,749 --> 00:10:26,667
የብሉበርድ መጠለያ እዚህ አለ።

133
00:10:26,751 --> 00:10:31,631
ለሚሰቃዩ ተጎጂዎች
ከከባድ ወንጀሎች እና ከቤተሰቦቻቸው.

134
00:10:31,714 --> 00:10:34,175
ድርጅት ነን
ተጎጂዎችን እንዲያገግሙ የሚረዳው

135
00:10:34,258 --> 00:10:37,553
ከ ድጋፍ ጋር
የፍትህ ሚኒስቴር፣ አቃቤ ህግ፣

136
00:10:37,637 --> 00:10:39,138
እና ሌሎች ተዛማጅ ድርጅቶች.

137
00:10:39,221 --> 00:10:44,101
የገንዘብ ድጋፍ መስጠት አስፈላጊ ነው
ለመኖሪያ እና ለሆስፒታል ወጪያቸው

138
00:10:44,185 --> 00:10:47,063
ግን የእኛም ስራ ነው።

139
00:10:47,146 --> 00:10:49,273
ለማሰላሰል እና ለማወቅ

140
00:10:49,357 --> 00:10:51,025
እነዚህ ሰዎች በእውነት የሚፈልጉት.

141
00:10:51,108 --> 00:10:53,277
ይህ ሥራ የሚከናወነው በገንዘብ ብቻ አይደለም.

142
00:10:53,778 --> 00:10:54,654
እባክዎ ያስታውሱ

143
00:10:54,737 --> 00:10:57,657
ይህንን ስራ ለመስራት እዚህ መሆናችንን
በልባችን እና በብዙ እግሮች።

144
00:10:57,740 --> 00:10:59,700
አምላኬ ይህ ምንድን ነው? ጨርሰሃል?

145
00:10:59,784 --> 00:11:03,621
ቸርነት፣ አቶ ስራ ካልበዛ፣
ምክትል አውራጃው አቃቤ ህግ.

146
00:11:03,704 --> 00:11:05,081
ክብር ነው ጌታዬ።

147
00:11:05,164 --> 00:11:07,708
በሰዓቱ እዚህ መድረስ ፈልጌ ነበር

148
00:11:07,792 --> 00:11:09,669
ግን ከዲኤ ጋር የነበረኝ ስብሰባ ዘግይቶ ሮጠ።

149
00:11:09,752 --> 00:11:12,838
እርግጠኛ ነኝ ከብሉበርድ ጋር ስብሰባ
ለማንኛውም ለእርስዎ በጣም ጠቃሚ አይደለም.

150
00:11:12,922 --> 00:11:16,133
ሁሌም ይጠይቃሉ።
ለተጨማሪ ገንዘብ እና የሰው ኃይል, አይደል?

151
00:11:16,217 --> 00:11:19,095
ለእርስዎ በጣም የተሻለ ይሆናል
ከዲኤ ጋር ለመገናኘት.

152
00:11:19,178 --> 00:11:22,515
ደህና፣ ዛሬ አርፍጄ ስለነበር፣
ምሳ በእኔ ላይ ነው።

153
00:11:22,598 --> 00:11:26,018
ለማንኛውም በማግኘት ላይ ምን ተፈጠረ
የእጅ ሥራ መሥራት የሚችል ሰው?

154
00:11:26,102 --> 00:11:28,521
ትክክል፣ አንድ ሰው አግኝቼልሃለሁ።

155
00:11:28,604 --> 00:11:30,356
በቅርቡ ስብሰባ አዘጋጃለሁ።

156
00:11:30,439 --> 00:11:32,358
- ቶሎ ያድርጉት።
- እሺ

157
00:11:32,441 --> 00:11:33,484
ምን ዓይነት ናቸው?

158
00:11:33,567 --> 00:11:36,237
ዘላቂ መሆን አለባቸው
ለብሉበርድ ማእከል ለመስራት.

159
00:11:36,320 --> 00:11:37,154
ጽናት?

160
00:11:39,156 --> 00:11:40,408
ስለዛ አትጨነቅ።

161
00:11:40,991 --> 00:11:43,244
ለእርስዎ በጣም ዘላቂ የሆነ የጡት መያዣ አገኘሁህ።

162
00:11:44,912 --> 00:11:45,788
አንድ nutcase?

163
00:11:52,962 --> 00:11:55,131
ቸርነት ልጄ። ተነስተሃል።

164
00:11:55,214 --> 00:11:56,382
ታውቀኛለህ?

165
00:11:57,133 --> 00:11:58,884
-አባት።
- አዎ እኔ ነኝ።

166
00:12:02,680 --> 00:12:04,140
ሄይ ተነስቷል።

167
00:12:05,891 --> 00:12:06,809
እዚ’ጋ!

168
00:12:07,393 --> 00:12:09,979
በሽተኛው ከእንቅልፉ ተነሳ!
ፍጠን እና ና!

169
00:12:12,857 --> 00:12:13,941
ደህና ነህ?

170
00:12:14,442 --> 00:12:17,778
የምር ፈርቼ ነበር።
በፍፁም አትነቁም ይሆናል።

171
00:12:17,862 --> 00:12:20,072
ምርጥ ስራ። በጣም እኮራለሁ።

172
00:12:21,073 --> 00:12:21,991
ማነህ፧

173
00:12:24,452 --> 00:12:27,037
አዎ ሆስፒታል ነኝ። ነቃ።

174
00:12:27,121 --> 00:12:29,165
እኩለ ቀን በፊት እዚያ እሆናለሁ.

175
00:12:29,248 --> 00:12:30,124
እሺ

176
00:12:31,709 --> 00:12:33,335
እሱ እንዴት ነው? መንቀሳቀስ ይችላል?

177
00:12:33,419 --> 00:12:35,921
ዓይኖቻችንን በእሱ ላይ ማድረግ አለብን.

178
00:12:36,005 --> 00:12:37,423
ግን መንቀሳቀስ መቻል አለበት።

179
00:12:38,466 --> 00:12:40,009
- እሱ መንቀሳቀስ ይችላል?
-አዎ።

180
00:12:40,593 --> 00:12:41,761
በጣም ተረጋጋሁ።

181
00:12:42,762 --> 00:12:45,765
በመርሳት እየተሰቃየሁ መሆን አለበት.

182
00:12:45,848 --> 00:12:48,100
በማንኛውም አጋጣሚ እቃ ነበርን?

183
00:12:49,143 --> 00:12:52,229
ቀኝ።
ለመጀመሪያ ጊዜ እያየኸኝ ነው።

184
00:12:56,942 --> 00:12:58,611
በዝውውር ላይ ሳለህ ሮጠህ፣

185
00:12:58,694 --> 00:13:01,322
ስለዚህ ማንበብ የለብኝም።
የሜሪንዳ መብቶች እንደገና ፣ አይደል?

186
00:13:01,405 --> 00:13:03,199
- ከፈለግክ እንደገና ማድረግ እችላለሁ።
- ጉድ

187
00:13:03,282 --> 00:13:04,825
-ምንድነው ይሄ፧
-አታስታውስም፧

188
00:13:04,909 --> 00:13:08,496
ከሶስተኛ ፎቅ ዘለህ
እና ለሁለት ሳምንታት ንቃተ ህሊናዎ ጠፋ።

189
00:13:11,290 --> 00:13:12,500
- እግሮችዎ ደህና ናቸው?
-አዎ።

190
00:13:13,250 --> 00:13:14,710
በእርግጠኝነት በእግር መሄድ ይችላሉ.

191
00:13:15,461 --> 00:13:16,295
ሄይ

192
00:13:16,796 --> 00:13:20,257
ምንም ዘዴዎችን ለመሳብ አይሞክሩ
እና እውነቱን ብቻ ንገሯት.

193
00:13:20,341 --> 00:13:22,676
ይመስላል
እስክትሞት ድረስ ትከታተልሃለች።

194
00:13:22,760 --> 00:13:24,804
እሷ ሁልጊዜ ማታ ትመለከትህ ነበር።
ሳይተኛ.

195
00:13:24,887 --> 00:13:27,139
ዓይኖቿን በእኔ ላይ አደረገች።
በእያንዳንዱ ምሽት?

196
00:13:27,223 --> 00:13:29,016
አዎ ዓይኖቿን ገልጣ።

197
00:13:33,395 --> 00:13:36,565
ላንቺ እንክብካቤ አላደረግኩም
ስለዚህ ማዘን አያስፈልግም።

198
00:13:39,318 --> 00:13:40,319
ደህና ሁን።

199
00:13:44,573 --> 00:13:48,244
ለሌላ አቃቤ ህግ አስረክብ
እና ከምሳ በፊት ወደሚቀጥለው ጉዳይ ይሂዱ.

200
00:13:49,036 --> 00:13:50,704
አንድ ቀን እረፍት መውሰድ አለብህ.

201
00:13:50,788 --> 00:13:52,206
የእረፍት ቀን አያስፈልገኝም።

202
00:13:52,289 --> 00:13:54,041
እዚህ በቂ እረፍት አግኝቻለሁ።

203
00:13:54,542 --> 00:13:56,710
- በተጨማሪም እረፍት ማግኘት አሰልቺ ነው።
-ይቀርታ።

204
00:13:56,794 --> 00:13:58,671
አይ ማሪያ ለምን ደሟን አታቆምም?

205
00:13:58,754 --> 00:14:01,131
ዶክተር. እባክህ ደሟን ማቆም ትችላለህ?

206
00:14:01,215 --> 00:14:03,008
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

207
00:14:05,135 --> 00:14:06,136
ምንድነው ይሄ፧

208
00:14:06,220 --> 00:14:09,473
ከዓይኖችዎ ስር ያሉትን ቦርሳዎች ይመልከቱ
ቆንጆ ፊትህን መሸፈን።

209
00:14:09,557 --> 00:14:11,058
ማረፍ ያስፈልግዎታል ማለት ነው።

210
00:14:12,935 --> 00:14:14,979
- ስለ Cho Do-cheol ሰምተሃል?
- ምን ይሰማሃል?

211
00:14:15,062 --> 00:14:16,647
እሱ ጠፍቶ ነው?

212
00:14:16,730 --> 00:14:18,732
ጉዳይ ተፈጠረ።

213
00:14:26,282 --> 00:14:27,157
ወያኔ።

214
00:14:28,033 --> 00:14:30,744
ለማንኳኳት አትቸገር
እንደዛ ልትገባ ነው።

215
00:14:30,828 --> 00:14:31,704
ይባስ ብሎ ነው።

216
00:14:31,787 --> 00:14:33,289
የ Cho Do-cheol ጉዳይን እወስዳለሁ።

217
00:14:33,372 --> 00:14:34,373
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

218
00:14:34,456 --> 00:14:36,500
ጠፋ። እሱን ማግኘት አለብን።

219
00:14:36,584 --> 00:14:38,752
አዎ፣ ግን ለምን ያንን ጉዳይ መውሰድ አለቦት?

220
00:14:38,836 --> 00:14:40,212
ፖሊስ በላዩ ላይ ነው።

221
00:14:40,296 --> 00:14:41,964
እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ ቾ ዶ-ቼል…

222
00:14:43,215 --> 00:14:44,884
አታስጨንቀኝ።

223
00:14:44,967 --> 00:14:47,845
ቡና በማፍለቅ ላይ አተኩሬ ነበር ፣
ስለዚህ ምንም አልሰማሁም።

224
00:14:48,345 --> 00:14:49,555
ተቀመጡ።

225
00:14:51,640 --> 00:14:53,475
ለአፍታ መውጣት አለብኝ?

226
00:14:53,559 --> 00:14:55,895
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ መቀመጫ ይኑርዎት.

227
00:14:56,687 --> 00:14:57,521
እሺ

228
00:15:02,026 --> 00:15:05,404
አቃቤ ህግ ካንግ.
ስለ ብሉበርድ ድጋፍ ማእከል ያውቃሉ?

229
00:15:05,487 --> 00:15:07,239
አዎ። የተጎጂዎች ድጋፍ ሰጪ መሰረት ነው.

230
00:15:07,323 --> 00:15:08,324
ቀኝ።

231
00:15:08,407 --> 00:15:10,492
የዚያ መሠረትም ሊቀመንበር ነው።

232
00:15:11,327 --> 00:15:13,329
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
ስሜ Jang Seong-cheol እባላለሁ።

233
00:15:14,038 --> 00:15:15,247
አዎ፣ አንተንም ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

234
00:15:16,165 --> 00:15:18,417
የምትሰራው እሷ ነች
ለብሉበርድ የእጅ ሥራ ፣

235
00:15:18,500 --> 00:15:19,877
አቃቤ ህግ ካንግ ሃ-ና.

236
00:15:23,255 --> 00:15:25,507
- በድንገት? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ደህና…

237
00:15:26,091 --> 00:15:28,260
ጠንከር ያለ ሰው እንደሚፈልግ ተናግሯል ፣

238
00:15:28,344 --> 00:15:29,553
ስለዚህ መከርኩህ።

239
00:15:29,637 --> 00:15:32,097
በጽናትህ ይታወቃሉ።

240
00:15:32,181 --> 00:15:33,390
ለምን፧ አትፈልግም?

241
00:15:34,558 --> 00:15:36,644
አልፈልግም ማለት አይደለም።

242
00:15:38,145 --> 00:15:40,689
ምንም አልሰማሁም።
ምክንያቱም እርስዎ በጭራሽ አልጠቀሱትም።

243
00:15:41,607 --> 00:15:44,360
አቃቤ ህግን ወክለህ ነው የምትሄደው
በጣም ጥሩ ስራ ስሩ።

244
00:15:44,443 --> 00:15:46,403
ስለ Cho Do-cheol ወይም ስለማንኛውም ነገር እርሳ።

245
00:15:47,947 --> 00:15:51,200
ምን እንደሚሰማዎት እርግጠኛ አይደለሁም።
አሁን ይህን ካልኩኝ

246
00:15:51,825 --> 00:15:53,619
ግን ከእርስዎ ጋር ለመስራት በጉጉት እጠባበቃለሁ.

247
00:15:54,453 --> 00:15:56,747
ከእርስዎ ጋር ለመስራትም በጉጉት እጠባበቃለሁ።

248
00:15:57,247 --> 00:15:59,875
አቃቤ ህግ ቾ ስለእርስዎ ብዙ ነገረኝ።

249
00:15:59,959 --> 00:16:02,670
-በአቃቤ ህግ ታዋቂ ነህ ይላል።
- እንደዚያ ነው?

250
00:16:02,753 --> 00:16:03,671
-አዎ።
-እንዴት እና፧

251
00:16:03,754 --> 00:16:04,880
እንደ ለውዝ…

252
00:16:05,798 --> 00:16:06,632
ለውዝ?

253
00:16:07,216 --> 00:16:09,760
ባጭሩ ጎበዝ ነህ።
ብልህ አቃቤ ህግ ነህ።

254
00:16:13,681 --> 00:16:15,391
እሱ ስለ እኔ በጭራሽ አይናገርም።

255
00:16:15,474 --> 00:16:16,558
ምን?

256
00:16:23,983 --> 00:16:25,609
ጌታ ሆይ ለዋንግሲምኒ እባክህ።

257
00:16:33,617 --> 00:16:36,870
Cho Do-cheol ትናንት ጠፋ
ከተለቀቀ በኋላ ብዙም ሳይቆይ.

258
00:16:36,954 --> 00:16:38,831
ፖሊስ እስካሁን ማግኘት አልቻለም
ያለበት…

259
00:16:38,914 --> 00:16:39,790
ጎሽ።

260
00:16:39,873 --> 00:16:42,584
አለም ወደ ምን እየመጣች ነው?
እንደ እሱ ያለ ሰው እንዴት በነፃነት ይንከራተታል?

261
00:16:42,668 --> 00:16:45,462
በእርግጥ ደህና ነው?
በከባድ ወንጀል ለተከሰሰው…

262
00:16:45,546 --> 00:16:48,674
ወያኔ። ሰው እንዴት ከፍ ማድረግ ይችላል።
ልጆች እንደዚህ ባሉ ጊዜያት?

263
00:16:48,757 --> 00:16:49,717
የኔ ጥሩነት።

264
00:16:50,259 --> 00:16:51,468
አትስማማም ጌታዬ?

265
00:17:05,232 --> 00:17:06,734
አምላኬ፣ እሱ ጋር ምን አለ?

266
00:17:13,782 --> 00:17:14,616
- ሄይ!
- ሄይ!

267
00:17:14,700 --> 00:17:16,410
እንዴት ማሽከርከር እንደሚችሉ ይማሩ! እሺ?

268
00:17:19,663 --> 00:17:20,748
ልጆች፣ ደህና ናችሁ?

269
00:17:21,415 --> 00:17:23,292
ሲኦ-ጂን፣ አታልቅስ። ምንም አይደለም.

270
00:17:25,002 --> 00:17:26,420
ያ መኪና ምንድን ነው ያለው?

271
00:17:32,718 --> 00:17:34,428
ወይኔ.

272
00:17:34,511 --> 00:17:35,554
ሄይ እዩ.

273
00:17:36,138 --> 00:17:38,432
ምን እየሰራ ነው?
ይህ አደገኛ እየሆነ ነው።

274
00:17:39,433 --> 00:17:41,060
- ልጆች, ምንም አይደለም.
-አታልቅስ።

275
00:17:41,143 --> 00:17:41,977
ምን እናድርግ?

276
00:17:42,853 --> 00:17:44,146
በፍፁም።

277
00:17:51,111 --> 00:17:52,029
ወይኔ.

278
00:17:52,905 --> 00:17:54,615
የቱንም ያህል ቢሰለቹ፣

279
00:17:54,698 --> 00:17:57,701
ለምን ይሄዳሉ
በልጆች የተሞላ መኪና ላይ በመንገድ ላይ ቁጣ ውስጥ መግባት?

280
00:18:06,460 --> 00:18:07,795
-ያ ምንድነው፧
- ታክሲ?

281
00:18:07,878 --> 00:18:08,712
ምን…

282
00:18:12,007 --> 00:18:13,717
ወያኔ። ያ ምን ነበር?

283
00:18:16,095 --> 00:18:17,387
ወይኔ. ሄይ

284
00:18:25,687 --> 00:18:27,439
መልካምነት። ወይኔ.

285
00:18:36,532 --> 00:18:37,908
- ሄይ!
- ተመልከቷቸው።

286
00:18:37,991 --> 00:18:39,159
- ሄይ!
- ሄይ!

287
00:18:39,243 --> 00:18:40,244
- መኪናዎን ያቁሙ!
- ሄይ!

288
00:18:40,327 --> 00:18:41,620
- ሄይ, ሰው!
- ሄይ ፣ አጭበርባሪ!

289
00:18:42,246 --> 00:18:43,330
- መኪናውን አቁም!
- ሄይ!

290
00:18:43,413 --> 00:18:45,999
- መኪናዎን ያቁሙ!
- ሄይ ፣ እዚያው አቁም!

291
00:18:46,083 --> 00:18:48,001
ሄይ! መኪናዎን ያቁሙ!

292
00:18:48,085 --> 00:18:50,712
- ማሽከርከር የተማርከው የት ነው?
- ሄይ ታክሲ!

293
00:18:50,796 --> 00:18:52,131
እሱን አቁመው። መኪናውን አግድ።

294
00:18:52,214 --> 00:18:53,298
መኪናውን አግድ።

295
00:19:06,854 --> 00:19:08,564
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

296
00:19:11,900 --> 00:19:15,821
ጌታ ሆይ ስራ በዝቶብሃል?
እዚህ ለአፍታ እናቁም?

297
00:19:16,488 --> 00:19:19,700
- ምን ታደርጋለህ?
- ዋጋውን እዚህ ደረጃ ብቻ ነው የምወስደው።

298
00:19:19,783 --> 00:19:21,160
ገና ብዙ ይቀረኛል።

299
00:19:21,243 --> 00:19:22,703
ለዚህም አመስጋኝ እሆናለሁ።

300
00:19:23,579 --> 00:19:24,872
ስለተረዳችሁኝ አመሰግናለሁ።

301
00:19:29,084 --> 00:19:30,085
ጌታዬ?

302
00:19:31,253 --> 00:19:32,462
- ሰው።
- ከእሱ ጋር ምን አለ?

303
00:19:32,546 --> 00:19:33,797
እሱ ብቻ የታክሲ ሹፌር ነው።

304
00:19:36,091 --> 00:19:37,634
-ፖሊስ።
- የመንገድ ላይ ቁጣን እያሳወቅኩ ነው።

305
00:19:37,718 --> 00:19:39,845
- ቦታዎን ይወቁ.
- ዛቻ እየደረሰበት ነው።

306
00:19:39,928 --> 00:19:41,346
አሁን እዚህ እንፈልጋለን።

307
00:19:41,430 --> 00:19:42,556
ጌታዬ.

308
00:19:42,639 --> 00:19:44,933
ዛቻ እየደረሰብህ ነው? ጌታዬ?

309
00:19:48,145 --> 00:19:48,979
ጌታዬ?

310
00:19:49,563 --> 00:19:52,316
የጎልፍ ክለብ።
ያ ሰው በዱላ ሊመታው ነው…

311
00:19:55,485 --> 00:19:57,863
- የጎልፍ ክለብ?
- ደህና…

312
00:19:57,946 --> 00:19:59,656
ሁኔታው ተለወጠ.

313
00:19:59,740 --> 00:20:00,991
ምን? አካባቢህ ምንድን ነው?

314
00:20:01,074 --> 00:20:03,118
ስራ ከበዛብህ መምጣት አያስፈልግህም።

315
00:20:03,952 --> 00:20:05,245
ስለዚያ ይቅርታ።

316
00:20:13,503 --> 00:20:14,838
በትክክል እንዴት ማሽከርከር እንደሚችሉ ይወቁ።

317
00:20:14,922 --> 00:20:16,131
አዎን ጌታዪ።

318
00:20:26,058 --> 00:20:27,643
- ደህና ሁን ጌታዬ።
- ደህና ሁን ጌታዬ።

319
00:20:58,257 --> 00:21:03,345
ዋርድ አ

320
00:21:07,474 --> 00:21:11,561
አሽከርካሪዎች ሁል ጊዜ ይፈልጋሉ

321
00:21:12,521 --> 00:21:15,816
ዛሬ አንድ አስደሳች ነገር አይቻለሁ።
ማወቅ ይፈልጋሉ?

322
00:21:17,693 --> 00:21:18,819
ምንድነው ይሄ፧

323
00:21:19,486 --> 00:21:22,364
ሚስተር ኪም ሁል ጊዜ ረጅሙን መኪና እየነዱ ነው፣

324
00:21:22,447 --> 00:21:24,324
ግን ለምን በትንሹ ገንዘብ ያገኛል?

325
00:21:26,326 --> 00:21:27,160
እርግጠኛ አይደለሁም።

326
00:21:27,244 --> 00:21:29,871
ተረኛ ስትሆን ምን ታደርጋለህ?

327
00:21:29,955 --> 00:21:31,748
በስራ መኪናዎ ውስጥ እየነዱ ይሄዳሉ?

328
00:21:31,832 --> 00:21:33,792
ያ ምዝበራ ነው።

329
00:21:34,626 --> 00:21:35,711
"መመዝበር"?

330
00:21:35,794 --> 00:21:38,672
የኩባንያውን ገንዘብ ለጋዝ መጠቀም
እና በአሽከርካሪዎች ላይ መሄድ ምዝበራ ነው።

331
00:21:40,465 --> 00:21:42,634
ይህ ስም ማጥፋት ይመስላል።

332
00:21:42,718 --> 00:21:44,303
ክስ ከተሰማህ አስተካክል።

333
00:21:44,886 --> 00:21:47,514
ሰዓታትዎን በመቀነስ መጀመር ይችላሉ።

334
00:22:46,990 --> 00:22:50,494
ትፈልጋለህ

335
00:23:43,922 --> 00:23:46,716
እናት…

336
00:23:46,800 --> 00:23:48,927
እባካችሁ.

337
00:23:49,010 --> 00:23:52,806
መሞት አልፈልግም።

338
00:23:54,599 --> 00:23:56,143
መሞት አልፈልግም።

339
00:24:15,078 --> 00:24:16,163
ዴሉክስ ታክሲ

340
00:24:16,246 --> 00:24:18,165
አትሞት ተበቀል
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል

341
00:24:49,279 --> 00:24:51,323
ዴሉክስ ታክሲ

342
00:25:05,086 --> 00:25:08,256
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

343
00:25:09,591 --> 00:25:10,884
ለመበቀል.

344
00:25:21,520 --> 00:25:22,729
ልትነግረኝ ትችላለህ

345
00:25:24,397 --> 00:25:26,107
ምን ነካህ?

346
00:25:29,903 --> 00:25:32,322
ስሜ ካንግ ማሪያ እባላለሁ

347
00:25:32,405 --> 00:25:34,824
እና በቅርቡ ከህጻናት ማሳደጊያ አርጅቻለሁ።

348
00:25:36,952 --> 00:25:38,328
- ሄይ!
- ማሪያ!

349
00:25:41,456 --> 00:25:44,042
ማሪያ ፣ መሄድ አለብህ?

350
00:25:44,626 --> 00:25:46,419
አዎ። መሄድ አለባት።

351
00:25:47,295 --> 00:25:48,547
ብዙ ጊዜ አቆማለሁ።

352
00:25:49,047 --> 00:25:51,049
ሁላችንም ገብተን ይህንን አግኝተናል።

353
00:25:52,300 --> 00:25:53,510
አመሰግናለሁ።

354
00:25:54,094 --> 00:25:54,928
ይህ ምንድን ነው?

355
00:25:55,011 --> 00:25:57,764
እስቲ አስቡን።
ከዚያ ጽዋ በምትጠጡበት ጊዜ።

356
00:25:59,599 --> 00:26:01,309
በጣም ጠንክሬ እሰራለሁ።

357
00:26:01,393 --> 00:26:04,813
ብዙ መጫወቻዎችን ለመግዛት
እና ለእርስዎ ጣፋጭ ምግብ ፣

358
00:26:04,896 --> 00:26:06,356
ስለዚህ አንተም ብዙ ጊዜ ትጎበኘኛለህ።

359
00:26:06,439 --> 00:26:07,274
- እሺ
- እሺ

360
00:26:07,983 --> 00:26:09,234
- ደህና ፣ ማሪያ።
-ባይ።

361
00:26:09,317 --> 00:26:10,151
ቃል ግባ።

362
00:26:11,653 --> 00:26:12,821
ናፍቆትሽ ነው።

363
00:26:14,447 --> 00:26:17,993
ማሪያ በጣም አዝነሽ መሆን አለብሽ
ከሌሎች ልጆች ጋር ለመሰናበት.

364
00:26:18,076 --> 00:26:22,414
ጠንክሬ መስራት ህልሜ ነው።
እና አብረው ለመኖር ገንዘብ ያግኙ

365
00:26:22,497 --> 00:26:23,707
ከእነዚያ ሁሉ ልጆች ጋር።

366
00:26:23,790 --> 00:26:26,084
ጎሽ ፣ ማሪያ። ድንቅ ህልም አለህ።

367
00:26:27,669 --> 00:26:32,215
የምትሰራበት ድርጅት
የፈላ ምግብ ይሠራል እና ያሰራጫል።

368
00:26:32,299 --> 00:26:33,466
ማህበራዊ ድርጅት ነው ፣

369
00:26:33,550 --> 00:26:36,845
ስለዚህ ወገንተኝነት የላቸውም
አካል ጉዳተኞች፣ እና እነሱ እየተረዱ ናቸው።

370
00:26:37,387 --> 00:26:39,598
ከሁሉም በላይ ምግብ እና ማረፊያ ይሰጣሉ.

371
00:26:39,681 --> 00:26:42,934
ስለዚህ ትክክለኛው ቦታ ነው
ለመጀመሪያው ሥራዎ.

372
00:26:43,560 --> 00:26:44,394
እሺ

373
00:27:03,872 --> 00:27:05,165
ደህና ፣ እዚህ ውስጥ።

374
00:27:05,915 --> 00:27:06,958
ሁሉንም መንገድ ይንዱ።

375
00:27:07,042 --> 00:27:08,126
ቻንግሱንግ ጄኦትጋል

376
00:27:11,004 --> 00:27:11,838
በደንብ ተሰራ።

377
00:27:13,340 --> 00:27:16,968
የማሰብ ችሎታዋ የተበላሸች መስሎኝ ነበር።

378
00:27:17,719 --> 00:27:19,846
እሷ በጣም የተለመደ ትመስላለች።

379
00:27:19,929 --> 00:27:22,682
በደረጃ ሶስት ተመደብኩ።

380
00:27:23,350 --> 00:27:25,727
እና አንተም በግልፅ ትናገራለህ።

381
00:27:26,436 --> 00:27:28,355
የእሷ ግምታዊ የአእምሮ ዕድሜ ስንት ነው?

382
00:27:28,438 --> 00:27:30,148
እንደ ሙአለህፃናት?

383
00:27:30,231 --> 00:27:32,651
አሁን 18 ዓመቷ ነው ፣

384
00:27:33,318 --> 00:27:35,654
እና የአዕምሮ እድሜዋ ነው
ከአንደኛ እስከ ሁለተኛ ክፍል አካባቢ።

385
00:27:35,737 --> 00:27:38,406
እሷ መናገር እና መስማት ትችላለች ማለት ነው.

386
00:27:38,490 --> 00:27:41,242
በጣም ጥሩ መግባባት።

387
00:27:41,326 --> 00:27:44,454
የማይክሮሶፍት ዎርድ ማረጋገጫ አለኝ።

388
00:27:44,537 --> 00:27:48,625
አንደኛ የወጣሁት በወላጅ አልባ ቤቴ ነው።

389
00:27:48,708 --> 00:27:52,379
ደረጃ ሶስት ሊሆኑ ይችላሉ ፣
ግን አንተም 1ኛ መጣህ!

390
00:27:52,879 --> 00:27:53,713
በጣም አሪፍ ነው።

391
00:27:54,422 --> 00:27:56,383
-አመሰግናለሁ።
- ያንን ፈርመሃል?

392
00:27:56,466 --> 00:27:57,801
ውሉን ስለፈረመች…

393
00:27:57,884 --> 00:27:59,010
ያንን እወስዳለሁ.

394
00:27:59,094 --> 00:28:00,804
እሷ ወዲያውኑ መጀመር ትችላለች, ከዚያ.

395
00:28:00,887 --> 00:28:02,263
- እሺ
- እሺ

396
00:28:02,347 --> 00:28:03,181
ወደዚህ ና።

397
00:28:03,264 --> 00:28:04,557
- ውጣ።
- እሺ

398
00:28:05,266 --> 00:28:06,393
ደህና ፣ ከዚያ።

399
00:28:07,936 --> 00:28:10,313
ማሪያ. እሄዳለሁ.

400
00:28:10,397 --> 00:28:12,065
የሆነ ነገር ከተፈጠረ ይደውሉልኝ።

401
00:28:12,148 --> 00:28:13,066
- እሺ
-ባይ።

402
00:28:15,652 --> 00:28:17,028
ሄይ፣ እዚህ ና።

403
00:28:17,112 --> 00:28:19,447
እሺ ሁሉም ሰው። አዲስ ምልምል አለን።

404
00:28:19,531 --> 00:28:20,615
ጠንክረው ስራ።

405
00:28:20,699 --> 00:28:21,825
በጣም ጥሩ ይመስላል።

406
00:28:21,908 --> 00:28:22,784
እሺ፣ ወደዚህ ና።

407
00:28:24,619 --> 00:28:26,037
እዚያ መሄድ ይችላሉ.

408
00:28:26,913 --> 00:28:28,707
አዎ። ደህና ፣ ከዚያ።

409
00:28:29,499 --> 00:28:30,583
ማሪያ.

410
00:28:30,667 --> 00:28:33,586
እዚህ መቀመጥ ይችላሉ

411
00:28:33,670 --> 00:28:36,464
እና የዓሳውን ቅርፊቶች ያጽዱ.

412
00:28:37,424 --> 00:28:40,885
ኮምፒውተር ላይ እንደምሰራ ተነገረኝ።

413
00:28:41,928 --> 00:28:43,012
ኮምፒውተር?

414
00:28:43,096 --> 00:28:45,724
ኮምፒውተር። በኋላ እንዲያደርጉ እፈቅድልሃለሁ።

415
00:28:45,807 --> 00:28:47,892
አሁን ግን ይህን ማድረግ አለቦት.

416
00:28:47,976 --> 00:28:48,810
ማሸት ፣ እሺ?

417
00:28:49,978 --> 00:28:52,647
ዓሣን እፈራለሁ.

418
00:28:52,731 --> 00:28:54,482
አይ ቆይ ተመልከት።

419
00:28:54,566 --> 00:28:56,651
ተመልከት፣ ይህ አያስፈራም።
ጥቃቅን እና ቆንጆ ነው.

420
00:28:56,735 --> 00:29:00,780
ይህን ያዝ፣
ከዚያም ይህንን በመጠቀም ያጥፉት.

421
00:29:00,864 --> 00:29:02,991
ከሱ ጋር አትዋጉም።

422
00:29:03,074 --> 00:29:04,909
ይህን ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

423
00:29:04,993 --> 00:29:06,578
- ፈራሁ።
- ይህ ምንም አይደለም…

424
00:29:12,292 --> 00:29:13,209
ሰላም ጌታዬ

425
00:29:21,676 --> 00:29:23,887
አዲስ ተቀጣሪ አለን
ስለዚህ እያሰለጥንኳት ነበር።

426
00:29:23,970 --> 00:29:25,305
ሰላም በሉለት።

427
00:29:26,473 --> 00:29:28,600
ሚዛኑን እንድትጠርግ ነገርኳት።

428
00:29:28,683 --> 00:29:31,060
እሷ ግን ዓሣን እንደምትፈራ ተናገረች።

429
00:29:32,645 --> 00:29:34,272
ዓሣን ትፈራለህ?

430
00:29:34,814 --> 00:29:36,107
አዎ, እኔ ዓሣ እፈራለሁ.

431
00:29:44,824 --> 00:29:46,034
አሁን ትንሽ ቀርበሃል?

432
00:29:46,868 --> 00:29:48,286
አይ፧ ተጨማሪ ጊዜ ይፈልጋሉ?

433
00:29:54,209 --> 00:29:56,461
አይ፧ ገና አይደለም?

434
00:29:57,629 --> 00:29:59,088
-ምን ይመስልሃል፧
- ልቀቅ!

435
00:29:59,631 --> 00:30:00,840
መርገም።

436
00:30:02,133 --> 00:30:02,967
ምንድን ነው ነገሩ።

437
00:30:03,051 --> 00:30:04,177
- ጌታዬ, እባክህ.
- ወደዚህ ና!

438
00:30:07,931 --> 00:30:09,140
ከእኔ ውረዱ!

439
00:30:12,227 --> 00:30:13,061
እየበረደ ነው።

440
00:30:13,144 --> 00:30:14,479
ለምን እዚህ በጣም ቀዝቃዛ የሆነው?

441
00:30:14,562 --> 00:30:16,272
ስታለቅስ ቆየች።

442
00:30:16,898 --> 00:30:18,066
- ክፈት.
- እሺ

443
00:30:20,068 --> 00:30:22,111
ሁልጊዜ እዚህ ውስጥ ቀዝቃዛ ነበር? እርግማን።

444
00:30:23,488 --> 00:30:25,156
ምን? ሄይ

445
00:30:25,657 --> 00:30:27,242
አሁን መስራት ይፈልጋሉ?

446
00:30:27,325 --> 00:30:29,285
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ.

447
00:30:29,369 --> 00:30:31,496
- ምን?
- እፈልጋለሁ…

448
00:30:31,579 --> 00:30:34,541
ወደ ማህበራዊ ሰራተኛው መደወል እፈልጋለሁ.

449
00:30:34,624 --> 00:30:35,667
እስካሁን ዝግጁ አይደለችም።

450
00:30:36,251 --> 00:30:37,168
ይህ ጥሩ አይደለም.

451
00:30:38,878 --> 00:30:39,796
እስቲ እንይ።

452
00:30:47,053 --> 00:30:48,513
ቶሎ መዘጋጀት አለባት።

453
00:30:50,306 --> 00:30:51,850
እባክህ እርዳኝ

454
00:30:55,228 --> 00:30:56,437
እንሂድ። እየበረደ ነው።

455
00:30:57,689 --> 00:30:59,607
እባክህ እርዳኝ.

456
00:31:03,027 --> 00:31:04,445
ጌታዬ.

457
00:31:04,529 --> 00:31:06,614
አልበላችም። ደህና ትሆናለች?

458
00:31:06,698 --> 00:31:07,532
አትመግባት።

459
00:31:07,615 --> 00:31:10,243
ከመድረክ እነሱን መግራት አለብን።
ካልሆነ እንሰቃያለን።

460
00:31:10,326 --> 00:31:11,327
-ገባኝ።
- ያንን አስታውስ.

461
00:31:11,411 --> 00:31:14,163
የበሬ ሥጋ እና የሩዝ ሾርባ እንጠጣ።
ሞቅ ያለ ነገር እመኛለሁ።

462
00:31:14,247 --> 00:31:15,206
ቻንግሱንግ ጄኦትጋል

463
00:31:15,290 --> 00:31:18,793
ሰላም? እዚያ ማንም ሰው አለ?

464
00:31:25,967 --> 00:31:27,510
ደህና። ክፈተው።

465
00:31:27,594 --> 00:31:28,595
- መልካምነት።
- ጎሽ.

466
00:31:28,678 --> 00:31:30,388
የሰው አካል ድንቅ ነው።

467
00:31:30,889 --> 00:31:33,141
- ሰዎች በዚህ ሁኔታ ውስጥ መተኛት ይችላሉ.
- በትክክል።

468
00:31:36,144 --> 00:31:37,103
እየነቃች ነው።

469
00:31:37,186 --> 00:31:38,479
ሞቃት አይደለም?

470
00:31:38,563 --> 00:31:40,732
ሙቅ ውሃ አመጣሁ
ምክንያቱም ቀዝቃዛ ሊሆኑ ይችላሉ.

471
00:31:40,815 --> 00:31:42,025
ጥሩ አይደለንም?

472
00:31:43,151 --> 00:31:44,110
ምን ይመስልሃል፧

473
00:31:44,193 --> 00:31:45,987
አሁን ለመስራት ዝግጁ ኖት?

474
00:31:47,196 --> 00:31:48,364
እዚያ እንሄዳለን.

475
00:31:48,448 --> 00:31:49,741
ውሰዳት።

476
00:31:53,953 --> 00:31:55,580
እዚህ ነህ። እዚህ መቀመጥ ይችላሉ.

477
00:31:57,540 --> 00:31:59,542
ማልቀስ አቁም። በቃ። ምንም አይደለም.

478
00:32:00,627 --> 00:32:02,503
ስራህን በትክክል ትሰራለህ?

479
00:32:03,922 --> 00:32:07,091
- ዛሬ ጠንክረን እንስራ።
- መልሱለት።

480
00:32:07,675 --> 00:32:09,969
-አዎን ጌታዪ።
- አሁን ሰራተኛ ትመስላለች።

481
00:32:10,053 --> 00:32:14,015
ርቄ ወደ አንድ ቦታ መሮጥ ፈለግሁ

482
00:32:14,557 --> 00:32:16,434
እነዚያ ሰዎች በሌሉበት።

483
00:32:16,517 --> 00:32:17,352
ደህና ፣ አሁን።

484
00:32:17,435 --> 00:32:22,231
ሩቅ የሆነ ቦታ ፣ በጭራሽ የማይችሉበት

485
00:32:22,315 --> 00:32:23,858
እንደገና አግኙኝ።

486
00:32:41,376 --> 00:32:44,545
WOORI STATIONRY

487
00:32:46,255 --> 00:32:47,715
ዴሉክስ ታክሲ

488
00:32:50,593 --> 00:32:52,762
ዴሉክስ ታክሲ

489
00:33:25,753 --> 00:33:28,131
ጨዋታ፡ የታክሲ ሹፌር

490
00:33:45,064 --> 00:33:45,982
ሰላም።

491
00:33:46,065 --> 00:33:50,361
በመጀመሪያ ፣ ስለጎበኙ እናመሰግናለን
ቀስተ ደመና ዴሉክስ ታክሲ።

492
00:33:50,445 --> 00:33:55,491
ጥቂት የጥንቃቄ እርምጃዎችን ላካፍላችሁ
ለመንገደኞቻችን ደህንነት.

493
00:33:55,575 --> 00:34:00,079
በጥያቄዎ ላይ ስንሰራ፣
ታክሲሜትር ወደ ላይ መውጣት ይቀጥላል.

494
00:34:00,163 --> 00:34:04,042
ክፍያህን ትከፍላለህ
ሥራው ከተጠናቀቀ በኋላ.

495
00:34:04,125 --> 00:34:07,420
እንደ ሁኔታው እ.ኤ.አ.
ተጨማሪ ሊከፍሉዎት ይችላሉ።

496
00:34:07,503 --> 00:34:11,674
የእኛን የታክሲ አገልግሎት ከተጠቀሙ በኋላ
ለማንም መንገር የለብህም።

497
00:34:11,758 --> 00:34:15,094
ከቀስተ ደመና ታክሲ ጋር ስለተፈጠረው ነገር።

498
00:34:15,178 --> 00:34:16,471
እባካችሁ ይህን ሚስጥር ጠብቁት።

499
00:34:16,971 --> 00:34:20,475
አሁን፣ ለመበቀል ከፈለጋችሁ
ባስጨነቁህ ሰዎች ላይ

500
00:34:20,558 --> 00:34:22,977
በግራ በኩል ሰማያዊውን ቁልፍ ይጫኑ.

501
00:34:23,061 --> 00:34:24,812
እነሱን መቅጣት ካልፈለክ,

502
00:34:24,896 --> 00:34:28,483
በቀኝ በኩል ያለውን ቀዩን ቁልፍ ይጫኑ.

503
00:34:28,566 --> 00:34:30,276
እባክህ ምርጫህን አድርግ።

504
00:34:48,461 --> 00:34:50,463
100-ያሸነፉ ሳንቲሞች ብቻ

505
00:34:54,133 --> 00:34:55,468
ምርጫህን አድርገሃል።

506
00:34:56,135 --> 00:34:59,388
አሁን፣ ወደ ዴሉክስ ታክሲ እንግባ
ለመበቀል -

507
00:34:59,472 --> 00:35:00,765
ይህንን ተመልከት።

508
00:35:00,848 --> 00:35:04,685
ደደብ አታይም አይደል?
ነገርኩሽ። እኔ ብቻ…

509
00:35:04,769 --> 00:35:05,978
ወያኔ።

510
00:35:08,022 --> 00:35:09,482
አሽከርካሪዎች ሁል ጊዜ ይፈልጋሉ

511
00:35:13,611 --> 00:35:15,071
ከቢሮ ውጭ

512
00:35:20,535 --> 00:35:23,246
የተፈቀደለት ሰው ብቻ

513
00:36:27,894 --> 00:36:29,312
ሚስተር ኪም ገብተዋል?

514
00:36:29,395 --> 00:36:30,229
ገና አይደለም.

515
00:36:32,190 --> 00:36:33,441
ሄይ ጎ-ኢዩን።

516
00:36:34,442 --> 00:36:36,319
ስለ ገጻችን…

517
00:36:36,402 --> 00:36:37,862
ወደ ስማርትፎኖች እንቀይር።

518
00:36:37,945 --> 00:36:39,655
-ለምን፧
- "ለምን" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

519
00:36:40,239 --> 00:36:42,658
ሰዎች ከጥበቃ ይያዛሉ
የእኔን ፔጀር ሲያዩ.

520
00:36:42,742 --> 00:36:44,243
ጥንታዊ ነኝ ብለው ያስባሉ።

521
00:36:44,327 --> 00:36:45,786
ኢንጅነር ነኝ።

522
00:36:45,870 --> 00:36:48,372
በ21ኛው ክፍለ ዘመን ፔጀር መጠቀም አለብኝ?

523
00:36:48,456 --> 00:36:51,334
አዎ፣ መቀየሪያውን እናድርግ።
ይህ የማይመች ነው።

524
00:36:51,417 --> 00:36:53,002
ስልክህ በቅርቡ ተጠልፏል።

525
00:36:53,711 --> 00:36:56,172
ሁሉንም እውቂያዎችዎን ሰረቁ
እና እንግዳ ጽሑፎችን ላካቸው።

526
00:36:56,255 --> 00:36:57,381
ኢንጂነር አይደለህም?

527
00:36:57,465 --> 00:36:58,716
- ምን አለህ?
-ለ አቶ። ፓርክ.

528
00:36:58,799 --> 00:37:01,510
ባለፈው ወር ተጭበረበረ
እና መለያዎ ተጠልፎ ነበር።

529
00:37:02,178 --> 00:37:04,055
ደህንነትን እንኳን አልገባህም።

530
00:37:04,138 --> 00:37:06,641
ግን ስማርትፎኖች ይፈልጋሉ?
እኛን ማጋለጥ ይፈልጋሉ?

531
00:37:06,724 --> 00:37:08,100
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

532
00:37:08,184 --> 00:37:09,560
እነሱን የምንጠቀምበት ምክንያት እርስዎ ነዎት።

533
00:37:09,644 --> 00:37:11,938
- ደደብ ስለሆንን።
- የበለጠ እናስብበት።

534
00:37:12,021 --> 00:37:13,856
- ባትሪው በፍጥነት ይሞታል.
- አንተ ሞኝ.

535
00:37:13,940 --> 00:37:16,192
- እንደገና ሊሞላ የሚችል አለ?
- ለገሮች አይደለም.

536
00:37:16,275 --> 00:37:17,693
- ሄይ!
- ሄይ፣ እዚህ ነህ።

537
00:37:18,319 --> 00:37:19,153
እንኳን ደህና መጣህ።

538
00:37:21,405 --> 00:37:22,240
ምን እየሰሩ ነበር?

539
00:37:22,823 --> 00:37:26,661
መሪው አሁን የተሻለ ነው?
እንደ ኢንጅነር ስመኘው አስተካከልኩት።

540
00:37:26,744 --> 00:37:29,247
መጥፎ አይደለም,
ነገር ግን የሰሌዳ መለወጫ በደንብ አይሰራም.

541
00:37:29,330 --> 00:37:30,665
ምን? ያ ሊሆን አይችልም።

542
00:37:30,748 --> 00:37:32,792
ማስተካከል ያስፈልገዋል አልኩት። ረስተዋል እንዴ?

543
00:37:32,875 --> 00:37:34,293
ኧረ ትክክል

544
00:37:34,377 --> 00:37:37,296
በዚህ ስራ ተጠምጄ ስለነበር ረሳሁት።
ይህንን ተመልከት።

545
00:37:38,256 --> 00:37:39,131
ተመልከት።

546
00:37:39,715 --> 00:37:40,675
አሪፍ ነው አይደል?

547
00:37:42,426 --> 00:37:43,761
ምንድነው ይሄ፧

548
00:37:43,844 --> 00:37:46,305
የተሠራው ከቁስ ነው
ለታጠቁ መኪናዎች ወይም ታንኮች ጥቅም ላይ ይውላል.

549
00:37:46,389 --> 00:37:48,683
ይህንን ማያያዝ እንፈልጋለን
ወደ ታክሲው ፊት ለፊት.

550
00:37:48,766 --> 00:37:51,143
በዚህ አማካኝነት ማንኛውንም ግድግዳ ማፍረስ ይችላሉ.

551
00:37:56,482 --> 00:37:58,234
- ጥሩ ነው።
- ዝም ብለህ ጠብቅ።

552
00:37:58,734 --> 00:37:59,819
በጣም ጠቃሚ ይሆናል.

553
00:38:01,529 --> 00:38:03,155
- ሚስተር ጃንግ ፎቅ ላይ ነው?
-አዎ።

554
00:38:05,241 --> 00:38:06,200
ወያኔ።

555
00:38:10,538 --> 00:38:13,249
ሳህኑ መለወጫ ለምን ይሠራል?

556
00:38:13,332 --> 00:38:15,626
ይህ ኢንጅነር ስራ በዝቷል!

557
00:38:15,710 --> 00:38:16,544
ፈትኑት።

558
00:38:17,128 --> 00:38:18,337
ቁጥር አንድ.

559
00:38:19,005 --> 00:38:21,173
እሺ ቀጥሎ።

560
00:38:21,257 --> 00:38:22,383
ቁጥር ሁለት.

561
00:38:23,426 --> 00:38:25,886
- አንድ ተጨማሪ ጊዜ.
- ቁጥር ሁለት.

562
00:38:25,970 --> 00:38:27,138
SEOUL 24M5283

563
00:38:27,221 --> 00:38:29,682
ተመልከት? እየሰራ አይደለም።
ይህንን ከዘመናት በፊት እንዲያስተካክሉ ነግሬዎታለሁ።

564
00:38:29,765 --> 00:38:33,060
- አላደረግክም፤ ስለዚህ አይሰራም።
- በእኔ ላይ መጮህ እንዲሰራ ያደርገዋል?

565
00:38:33,144 --> 00:38:36,355
በኋላ አስተካክላለሁ።
ለምን ሁላችሁም ትናደዳላችሁ?

566
00:38:36,439 --> 00:38:38,024
- መቼ ተናደድኩ?
- ዝም በል!

567
00:38:38,899 --> 00:38:40,359
ስትጮህ ያስተጋባል!

568
00:38:42,737 --> 00:38:43,779
ጎሽ።

569
00:38:47,199 --> 00:38:49,327
- የሚጮህ ማን ነው?
-ቀኝ፧

570
00:38:49,410 --> 00:38:51,203
- ከፍተኛ ድምፅ አለኝ።
-አውቃለሁ።

571
00:38:51,287 --> 00:38:52,747
- ይህን በፍጥነት አስተካክለው.
- እሺ

572
00:38:52,830 --> 00:38:53,789
ለምን አይሰራም?

573
00:38:57,251 --> 00:38:58,502
ሄይ ግባ።

574
00:38:59,545 --> 00:39:00,588
መጀመሪያ ሻይ ይጠጡ።

575
00:39:07,094 --> 00:39:08,054
ምንድነው ይሄ፧

576
00:39:08,137 --> 00:39:11,349
አልተመቸኝም።
Cho Do-cheolን ለወይዘሮ ቤይክ በመተው።

577
00:39:26,197 --> 00:39:27,031
ሰላም እመቤቴ።

578
00:39:27,114 --> 00:39:28,407
- ጤና ይስጥልኝ እመቤት!
- ጤና ይስጥልኝ እመቤት!

579
00:39:28,991 --> 00:39:31,243
በመተማመን ላይ ተመስርታ ትሰራለች.

580
00:39:39,418 --> 00:39:41,420
የሰውነት ማጣት

581
00:39:47,635 --> 00:39:50,513
ለምን ታለቅሳለህ?
አሁን ማልቀስ ያለብኝ እኔ መሆን አለብኝ።

582
00:39:51,764 --> 00:39:54,725
ገንዘቤን መመለስ አልችልም።
ከዚህ ከንቱ አካል ጋር።

583
00:39:54,809 --> 00:39:57,645
ከብድር ሻርኮች መካከል፣
በጭካኔ ትታወቃለች።

584
00:39:57,728 --> 00:40:00,398
ለሥራው ፍጹም እንድትሆን የሚያደርጋት ያ ነው።

585
00:40:00,481 --> 00:40:04,235
ለእሷ፣ Cho Do-cheol ምንም አይደለም።
ነገር ግን ለእኛ የያዘች ዕቃ።

586
00:40:05,194 --> 00:40:08,114
የተሻለ ሰው የለም።
እንደ እሱ ያሉ ጀሌዎችን አደራ መስጠት.

587
00:40:11,992 --> 00:40:14,829
አታስብ። እቅድ አለኝ።

588
00:40:20,626 --> 00:40:24,922
ርቄ ወደ አንድ ቦታ መሮጥ ፈለግሁ

589
00:40:25,005 --> 00:40:27,675
እነዚያ ሰዎች በሌሉበት።

590
00:40:27,758 --> 00:40:32,430
ሩቅ የሆነ ቦታ ፣ በጭራሽ የማይችሉበት

591
00:40:32,513 --> 00:40:34,348
እንደገና አግኙኝ።

592
00:40:39,478 --> 00:40:40,438
ተመለከትኩት።

593
00:40:40,521 --> 00:40:42,648
ፓርክ Ju-ቻን እና ቾ ጆንግ-geun

594
00:40:43,190 --> 00:40:46,318
ታታሪ ነጋዴዎች በመባል ይታወቃሉ
በማህበረሰቡ ውስጥ.

595
00:40:46,402 --> 00:40:48,904
ለዚህም ነው መደበቅ ቀላል የሆነው።

596
00:40:50,406 --> 00:40:52,324
- ጥያቄ አለኝ።
-አዎ።

597
00:40:52,408 --> 00:40:54,618
ማግኘት አልቻለችም።
ለማምለጥ እድሉ?

598
00:40:54,702 --> 00:40:56,912
እሳማማ አለህው።
ለፖሊስ መደወልም ትችል ነበር።

599
00:40:57,580 --> 00:40:58,414
ቀኝ።

600
00:40:59,123 --> 00:41:01,333
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

601
00:41:02,626 --> 00:41:06,088
ምነው ፖሊስ ረድቷት ነበር።

602
00:41:09,133 --> 00:41:12,470
ምንም ያህል ብሞክር፣

603
00:41:12,553 --> 00:41:16,015
ማምለጥ አልቻልኩም።

604
00:41:16,891 --> 00:41:17,850
ትንሽ እረፍት አድርግ።

605
00:41:19,435 --> 00:41:20,978
ሄይ፣ አንተም ቀን ልትጠራው ይገባል።

606
00:41:21,061 --> 00:41:21,979
ትንሽ ተኛ።

607
00:41:22,062 --> 00:41:24,273
መብራቱን አያብሩ።
ማሪያን አይተሃል?

608
00:41:24,356 --> 00:41:25,941
- አይ፣ የለኝም።
- በእውነት?

609
00:43:17,511 --> 00:43:18,971
ሚስ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

610
00:43:21,849 --> 00:43:23,225
ጎሽ ምን ተፈጠረ?

611
00:43:24,643 --> 00:43:25,936
ጫማህ…

612
00:43:28,981 --> 00:43:31,317
መኪናው ውስጥ ይግቡ። ግባ።

613
00:43:32,568 --> 00:43:33,402
እሺ

614
00:43:44,121 --> 00:43:47,166
አዲስ የተሰራ ነው። በጨው የተሸፈነ የፀጉር ጅራት ነው.

615
00:43:47,249 --> 00:43:48,626
- ጥሩ ይመስላል።
- መልካምነት።

616
00:43:49,376 --> 00:43:51,337
ለምን አትሰሙም?

617
00:43:51,420 --> 00:43:54,506
እንደዚህ አይነት ትልቅ እንክብካቤ አድርጌሃለሁ።

618
00:43:55,466 --> 00:43:56,508
ቀዝቃዛ መሆን አለብህ.

619
00:43:56,592 --> 00:43:58,010
ይህን እዘጋለሁ.

620
00:43:58,844 --> 00:44:00,471
እዚያ ይቆዩ። እመለሳለሁ።

621
00:44:01,639 --> 00:44:02,514
ና በፍጥነት።

622
00:44:02,598 --> 00:44:04,808
Jeotgal ከማክጂኦሊ ጋር በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል።

623
00:44:06,393 --> 00:44:08,187
በነገራችን ላይ በመደወልህ በጣም ደስ ብሎኛል።

624
00:44:08,270 --> 00:44:10,439
እሷን በመፈለግ ጊዜ ባጠፋን ነበር።

625
00:44:10,522 --> 00:44:14,026
ተመልከት? ቀይ ሱሪ ጥሩ ነው አልኩህ
ምክንያቱም ለመለየት ቀላል ናቸው.

626
00:44:14,109 --> 00:44:15,611
ያ ጥሩ ጥሪም ነበር።

627
00:44:15,694 --> 00:44:17,905
ጠጡ። ቆይ ተረኛ ነህ።

628
00:44:17,988 --> 00:44:20,407
- አንተም መንዳት አለብህ። አትጠጣ።
-በል እንጂ።

629
00:44:20,491 --> 00:44:23,118
ተረኛ ስለሆንኩ አልያዝም።

630
00:44:23,202 --> 00:44:25,829
- አንድ መጠጥ መጠጣት እችላለሁ።
- እርጉም, በጣም መጥፎ ነዎት.

631
00:44:26,664 --> 00:44:28,040
ደህና ሁን እሺ?

632
00:44:30,209 --> 00:44:32,002
በነገራችን ላይ ህመም አይደሉም?

633
00:44:32,086 --> 00:44:34,296
አይ፣ ካገኘኋቸው ምርጦች ናቸው።

634
00:44:34,380 --> 00:44:36,757
የውጭ ዜጎችን ለመጠቀም ሞክሬያለሁ ፣

635
00:44:36,840 --> 00:44:39,385
ግን የበለጠ ተስፋ አስቆራጭ ነበር
መግባባት ስላልቻልን.

636
00:44:39,468 --> 00:44:42,179
ቋንቋውን ለመማር እነሱን ማሸነፍ አልችልም።

637
00:44:42,262 --> 00:44:43,180
እኔ አስተማሪ አይደለሁም።

638
00:44:43,263 --> 00:44:45,808
ትክክል፣ እንደዚህ አይነት አካዳሚ አይደለም።

639
00:44:45,891 --> 00:44:46,934
የስፓርታን አካዳሚ።

640
00:44:48,310 --> 00:44:50,688
ከአብዛኞቹ አካዳሚዎች የተሻልን ነን።

641
00:44:50,771 --> 00:44:53,190
ስራውን እናስተምራቸው እና እንመግባቸዋለን.

642
00:44:53,273 --> 00:44:55,442
ልክ እንደ ገነት ነው።

643
00:44:55,526 --> 00:44:56,860
ጥሩ ልጅ ነው።

644
00:44:56,944 --> 00:44:59,196
አለቃ ኪም፣ ይህን ይኑራችሁ

645
00:45:00,280 --> 00:45:01,657
እና ጥሩ ይሁኑ.

646
00:45:03,283 --> 00:45:05,119
ግን ውሃው በጣም ቀዝቃዛ አይደለም?

647
00:45:05,661 --> 00:45:07,663
ትቀዘቅዛለች እስከ ሞት።

648
00:45:07,746 --> 00:45:09,581
መፈተሽዎን መቀጠል አለብዎት.

649
00:45:12,584 --> 00:45:13,794
ፈራሁ።

650
00:45:17,673 --> 00:45:19,717
- እነሱን ያዳምጡ።
- እባክህ ምሕረት አድርግ።

651
00:45:19,800 --> 00:45:21,927
ከዚያም ብዙ ጥሩ ምግብ ይገዙልዎታል.

652
00:45:22,010 --> 00:45:24,346
- ለመረዳት በጣም ከባድ ነው?
- እባክህ…

653
00:45:24,430 --> 00:45:25,556
አዳምጡ።

654
00:45:25,639 --> 00:45:26,890
ልረዳህ አልችልም።

655
00:45:26,974 --> 00:45:28,559
ስለዚህ ይህንን ቤትዎ ይቁጠሩት።

656
00:45:28,642 --> 00:45:29,727
- አይ…
- እሺ?

657
00:45:29,810 --> 00:45:31,687
እባክህ አድነኝ

658
00:45:31,770 --> 00:45:33,397
አይ፣ አላድንህም!

659
00:45:33,480 --> 00:45:34,940
ለምንድነው?

660
00:45:35,023 --> 00:45:37,067
እንደገና ሾልከው ከወጡ፣
ችግር ውስጥ ትሆናለህ!

661
00:45:38,277 --> 00:45:39,653
አባክሽን…

662
00:45:40,279 --> 00:45:41,321
እዚያ ግባ።

663
00:45:43,574 --> 00:45:44,658
እባክህ እርዳኝ.

664
00:45:45,826 --> 00:45:46,994
እባካችሁ…

665
00:45:48,120 --> 00:45:49,496
እርዳኝ.

666
00:45:51,540 --> 00:45:53,375
እኔ ለእሱ ነኝ. መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

667
00:45:53,876 --> 00:45:55,669
- ካላደረግክ እንደነሱ ነህ።
-አይ።

668
00:45:57,838 --> 00:45:59,715
ሁላችንም ልንስማማ ነበር።

669
00:45:59,798 --> 00:46:01,550
በጣም ፈጣን ነበርክ።

670
00:46:04,136 --> 00:46:06,263
ሁሉም ሰው ተሳፍሮ ከሆነ ወደ ውጭ መሄድ አለብን?

671
00:46:07,973 --> 00:46:10,559
- በዚህ ጊዜ ምን እንጠቀም?
- የሚበር ነገር።

672
00:46:10,642 --> 00:46:11,727
ኧረ እንዴት ነው መብረር የምንችለው?

673
00:46:11,810 --> 00:46:13,520
- እንሞክር።
- መልካምነት።

674
00:46:13,604 --> 00:46:14,563
አውሮፕላን መሥራት ይፈልጋሉ?

675
00:46:14,646 --> 00:46:16,440
አውሮፕላኖችን መስራት አንችልም።

676
00:46:34,500 --> 00:46:38,670
ዴሉክስ ታክሲ

677
00:46:57,272 --> 00:46:58,106
SEOUL 24M5283

678
00:47:13,622 --> 00:47:15,415
መኪና 5283፣ አሁን በስራ ላይ።

679
00:47:25,717 --> 00:47:28,011
እውነተኛ ጋንግስተር ዶሮ

680
00:47:29,346 --> 00:47:30,430
እኛም እንሂድ!

681
00:47:32,516 --> 00:47:33,725
- እሺ እንሂድ!
- እንሂድ!

682
00:47:33,809 --> 00:47:35,269
ሄይ በቁም ነገር!

683
00:47:35,352 --> 00:47:36,186
እንሂድ ዶሮ!

684
00:47:36,270 --> 00:47:39,106
- ይህ ሰው ሞቷል.
- እሺ፣ ቆይተው እናስተናግደው።

685
00:47:39,189 --> 00:47:40,941
- ዘግይተናል።
- መሄድ አለብን?

686
00:47:43,318 --> 00:47:44,278
ዴሉክስ ታክሲ

687
00:47:53,912 --> 00:47:55,664
እውነተኛ ጋንግስተር ዶሮ

688
00:48:21,565 --> 00:48:23,567
ሄይ፣ አንቀሳቅስ።

689
00:48:23,650 --> 00:48:26,445
ጊዜ የለንም። ሄይ!

690
00:48:26,528 --> 00:48:29,239
ደህንነታቸው ትንሽ ጥብቅ ይመስላል
ለማፍላት ኩባንያ.

691
00:48:29,323 --> 00:48:32,159
ደህንነት አለህ
ሰዎች ወደ ውስጥ እንዳይገቡ ለመከላከል.

692
00:48:32,242 --> 00:48:35,579
ግን አብዛኛዎቹ በሮች እዚህ አሉ።
ከውጭ ለመቆለፍ ተዘጋጅተዋል.

693
00:48:36,330 --> 00:48:37,247
ቻንግሱንግ ጄኦትጋል

694
00:48:37,331 --> 00:48:38,165
ልክ ነህ።

695
00:48:38,248 --> 00:48:41,543
ይህ ደህንነት አይደለም። መታሰር ነው።
ውስጥ ያሉትን ሰዎች ማገድ።

696
00:48:41,627 --> 00:48:42,753
አንቀሳቅስ።

697
00:48:42,836 --> 00:48:44,212
እራሳቸውን ለገበያ ያቀርባሉ

698
00:48:44,296 --> 00:48:46,965
እንደ ማህበራዊ ድርጅት
አካል ጉዳተኞችን መርዳት ፣

699
00:48:47,049 --> 00:48:48,258
ግን ይህን ተመልከት.

700
00:48:52,137 --> 00:48:54,264
ሄይ፣ ይህን ማድረግ አትችልም? አንቀሳቅስ!

701
00:48:55,140 --> 00:48:56,516
የእርስዎ ኮሪያ መቼ ይሻሻላል?

702
00:48:56,600 --> 00:48:57,893
ፍጥን!

703
00:49:46,108 --> 00:49:47,067
ሄይ ማሪያ።

704
00:49:48,860 --> 00:49:50,654
ወደ የልብስ ማጠቢያ ክፍል ይሂዱ.

705
00:49:50,737 --> 00:49:52,322
ብዙ የሚሠራ የልብስ ማጠቢያ አለ።

706
00:49:56,284 --> 00:49:59,913
ሌላው ሁሉ፣
ዓሳውን ማላቀቅዎን ይቀጥሉ። እሺ

707
00:49:59,997 --> 00:50:01,456
ANCHOVY EXTRACT

708
00:50:11,675 --> 00:50:13,218
ትንሽ እንዝናናለን።

709
00:50:13,301 --> 00:50:16,013
ሱሪህን አውልቅና ገልብጠኝ።
ገባኝ?

710
00:50:16,096 --> 00:50:18,223
በጣም የሚያስደስት ነው። ልብስህን አውልቅ።

711
00:50:18,306 --> 00:50:20,058
በፍፁም! ማሪያ!

712
00:50:20,767 --> 00:50:23,645
ማሪያ! እባካችሁ እርዷት!

713
00:50:31,236 --> 00:50:32,446
ማሪያ!

714
00:50:33,071 --> 00:50:33,947
ማሪያ.

715
00:50:34,906 --> 00:50:36,408
በፍፁም! ወያኔ።

716
00:50:36,491 --> 00:50:37,659
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

717
00:50:37,743 --> 00:50:39,494
ጎሽ ፣ ማሪያ።

718
00:50:39,578 --> 00:50:41,288
እየደማህ ነው።

719
00:50:41,371 --> 00:50:42,414
ማሪያ ተነሺ።

720
00:50:42,998 --> 00:50:44,332
አምቡላንስ ይደውሉ!

721
00:50:44,416 --> 00:50:46,251
ሄይ፣ አምቡላንስ ይደውሉ!

722
00:50:56,803 --> 00:50:58,430
እሷ በጭራሽ አታበስልም?

723
00:50:59,097 --> 00:51:00,307
ፍሪጅህ ባዶ ነው።

724
00:51:01,391 --> 00:51:03,185
እውነተኛ ጋንግስተር ዶሮ
ወርቃማ ዶሮ

725
00:51:03,268 --> 00:51:05,312
ሄይ ዶሮ ትፈልጋለህ?

726
00:51:06,063 --> 00:51:06,897
ዶሮ?

727
00:51:08,065 --> 00:51:09,357
- የተጠበሰ ዶሮ?
-አዎ።

728
00:51:09,441 --> 00:51:11,485
- ሁለት ብቻ ይዘዙ።
- ፍጹም።

729
00:51:11,568 --> 00:51:15,906
ሁለት ደደቦች ቀደም ብለው ወደ ፋብሪካው መጡ
ይህን በራሪ ወረቀት ለመክፈቻቸው ለመስጠት።

730
00:51:16,948 --> 00:51:19,076
- በከተማ ውስጥ አዲስ የዶሮ ቦታ!
- ደንበኛ አለ!

731
00:51:19,159 --> 00:51:20,577
- እዚህ ሂድ.
-ሀሎ!

732
00:51:20,660 --> 00:51:21,787
ሰላም፣ እዚህ።

733
00:51:21,870 --> 00:51:24,206
አሁን የተጠበሰ የዶሮ መገጣጠሚያ ከፍተናል።

734
00:51:24,289 --> 00:51:25,499
ወርቃማ ዶሮ!

735
00:51:25,582 --> 00:51:27,292
እውነተኛ ጋንግስተር ዶሮ።

736
00:51:27,375 --> 00:51:30,295
አንዱን ይግዙ፣ አንዱን በነፃ ያግኙ።
እዚህ ምን ትሸጣለህ?

737
00:51:30,378 --> 00:51:33,006
አይ፣ የዳበረ የባህር ምግብ ፋብሪካ ነው።
መግባት አትችልም።

738
00:51:33,090 --> 00:51:34,800
ምን ዓይነት የተቀቀለ የባህር ምግብ ነው?

739
00:51:34,883 --> 00:51:36,885
ይህ እና ያ. ሁሉንም ነገር እንሰራለን.

740
00:51:36,968 --> 00:51:39,262
- ምርቶቻችንን በገበያ ያገኙታል።
-ገባኝ።

741
00:51:39,346 --> 00:51:40,347
ለማዘዝ ይደውሉልን።

742
00:51:40,430 --> 00:51:41,932
- እሺ
- ኑሮን መግጠም አለብን።

743
00:51:42,015 --> 00:51:43,475
ደህና።

744
00:51:43,558 --> 00:51:44,935
አመሰግናለሁ።

745
00:51:45,018 --> 00:51:47,521
- ዶሮ!
- በከተማ ውስጥ አዲስ የዶሮ ቦታ!

746
00:51:47,604 --> 00:51:49,272
- ዶሮ!
- አዲስ የዶሮ መገጣጠሚያ!

747
00:51:49,356 --> 00:51:50,315
እውነተኛ ጋንግስተር ዶሮ

748
00:51:52,734 --> 00:51:53,568
የት ነው?

749
00:51:54,069 --> 00:51:56,321
ወይ የፋብሪካው ባለቤት?

750
00:51:56,822 --> 00:51:59,032
የሚጣፍጥ ዶሮ በፍጥነት እናቀርባለን።

751
00:51:59,116 --> 00:52:00,075
ደህና።

752
00:52:00,575 --> 00:52:02,077
አንዱ ቤት ላይ ነው።

753
00:52:07,124 --> 00:52:09,292
እውነተኛ ጋንግስተር ዶሮ

754
00:52:11,962 --> 00:52:13,797
የማወቅ ጉጉት አለኝ። ልቀምሰው።

755
00:52:13,880 --> 00:52:15,590
ኧረ እንደማትችል ነግሬሃለሁ።

756
00:52:15,674 --> 00:52:17,217
ይህን መብላት አይችሉም.

757
00:52:17,759 --> 00:52:20,470
- በኋላ ይኑርዎት። ይህንን ብቻ አቅርቡ።
- ሄይ በቁም ነገር።

758
00:52:20,554 --> 00:52:21,763
ይህንን በፍጥነት ያቅርቡ።

759
00:52:21,847 --> 00:52:22,764
- ከምር?
-አዎ።

760
00:52:22,848 --> 00:52:23,849
ጥቂት ቆይተው ይኑሩ።

761
00:52:27,811 --> 00:52:29,146
በፍጥነት ያደርሳሉ።

762
00:52:29,229 --> 00:52:30,438
ይህ አስደናቂ ነው።

763
00:52:30,522 --> 00:52:31,481
ሀሎ።

764
00:52:31,565 --> 00:52:33,859
ከእውነተኛ ጋንግስተር ዶሮ ማድረስ።

765
00:52:34,359 --> 00:52:38,029
ያ በጣም ፈጣን ነበር።
10 ደቂቃ ፈጅቷል። እየጠበቁ እንደነበሩ።

766
00:52:38,113 --> 00:52:39,531
በነጻ አግኝተናል አይደል?

767
00:52:39,614 --> 00:52:42,325
አዎ አንድ ዶሮ አዝዘሃል ነገር ግን ሁለት አገኘህ።

768
00:52:42,409 --> 00:52:44,244
ቢራ ቤቱም አለ።

769
00:52:44,327 --> 00:52:46,246
-አመሰግናለሁ!
- ተደሰት።

770
00:52:46,329 --> 00:52:47,497
አመሰግናለሁ። ደህና እደር።

771
00:52:47,581 --> 00:52:49,082
-አመሰግናለሁ።
-ባይ።

772
00:52:49,166 --> 00:52:50,083
ተጠንቀቅ።

773
00:52:50,167 --> 00:52:51,001
ባይ።

774
00:52:52,627 --> 00:52:56,214
አየህ፣
ይህ የቅርብ ጊዜ የተጠበሰ የዶሮ አዝማሚያ ነው.

775
00:52:56,298 --> 00:52:59,676
አንድ ዓይነት ዱቄት ትረጫለህ
በዶሮው ላይ.

776
00:52:59,759 --> 00:53:01,428
መሞት እንደሆነ ሰምቻለሁ።

777
00:53:01,511 --> 00:53:02,804
ይሞክሩት።

778
00:53:02,888 --> 00:53:04,306
መጀመሪያ ይህንን እንክፈት።

779
00:53:04,931 --> 00:53:06,349
ይህንን ይክፈቱ እና…

780
00:53:06,433 --> 00:53:08,226
ይህንን መርጨት አለብህ.

781
00:53:08,310 --> 00:53:09,352
አይ መጥፎ ጣዕም ይኖረዋል።

782
00:53:09,436 --> 00:53:10,896
በዚህ የተሻለ ጣዕም ይኖረዋል.

783
00:53:10,979 --> 00:53:12,689
በቁም ነገር፣ በዚህ ላይ እመኑኝ።

784
00:53:12,772 --> 00:53:15,859
እንደዚህ በዶሮው ላይ ይረጩ.
አሁን ይሞክሩት።

785
00:53:15,942 --> 00:53:16,985
ጣፋጭ ነው።

786
00:53:21,239 --> 00:53:22,282
ጥሩ ነው አይደል?

787
00:53:24,826 --> 00:53:27,412
ማሪያ የተጠበሰ ዶሮም ትወዳለች።

788
00:53:28,580 --> 00:53:29,915
ናፍቆትኛል.

789
00:53:30,957 --> 00:53:32,292
እንዴት እንደሚይዟቸው ይመልከቱ።

790
00:53:33,793 --> 00:53:34,961
እሺ

791
00:53:36,129 --> 00:53:37,464
በቀሪው ላይ ይረጩ.

792
00:53:37,547 --> 00:53:38,381
እሺ

793
00:53:41,384 --> 00:53:42,510
ጥሩ ነው አልኩህ።

794
00:54:08,328 --> 00:54:09,913
ሶስት ደቂቃ ያህል ይወስዳል።

795
00:54:12,290 --> 00:54:14,459
እርግማን…

796
00:54:15,126 --> 00:54:16,253
መልካምነት።

797
00:54:31,643 --> 00:54:34,271
- እንቆቅልሽ መፍታት ይፈልጋሉ?
-ምንድነው ይሄ፧

798
00:54:34,354 --> 00:54:37,274
ኮድ ምንድን ነው
ከፊት ለፊቴ ላለው ደህንነት?

799
00:54:38,108 --> 00:54:39,109
ስንት አሃዞች?

800
00:54:39,693 --> 00:54:42,195
ያ የእንቆቅልሹ አካል ነው።
ሶስት እድሎች አሉዎት.

801
00:54:42,279 --> 00:54:43,530
በል እንጂ።

802
00:54:43,613 --> 00:54:45,115
ምን አይነት እንቆቅልሽ ነው?

803
00:54:48,660 --> 00:54:51,663
እንድገምት እንደመጠየቅ ነው።
አሁን ምን እንደሚሰማህ.

804
00:54:51,746 --> 00:54:52,872
ያ ደግሞ አንድ አካል ነው።

805
00:54:53,540 --> 00:54:54,499
አንድ ሙከራ ብቻ ነው የሚያገኙት።

806
00:54:59,045 --> 00:55:01,256
አሁን፣ እየተሰማህ ነው።

807
00:55:01,339 --> 00:55:03,800
በችሎታዬ ላይ ፍጹም እምነት።

808
00:55:04,509 --> 00:55:07,137
እና የደህንነት ኮድ 2580 ነው።

809
00:55:09,639 --> 00:55:10,890
100 ነጥብ ያገኛሉ.

810
00:55:13,643 --> 00:55:15,687
ነገር ግን ይህ ደህንነቱ ዜሮ ነጥብ ያገኛል።
-ለምን፧

811
00:55:16,354 --> 00:55:17,397
ገንዘብ የለም።

812
00:55:17,480 --> 00:55:20,692
ልዩነቱን አያውቁም
በአስተማማኝ እና በማከማቻ ማጠራቀሚያ መካከል.

813
00:55:21,192 --> 00:55:25,363
በመቀጠል ዜና አለን።
Cho Do-cheol መጥፋት ላይ.

814
00:55:25,447 --> 00:55:28,783
ቾ ያሉበት
በቅርቡ ከእስር የተፈታው ወንጀለኛ

815
00:55:28,867 --> 00:55:30,744
በአሁኑ ጊዜ የማይታወቁ ናቸው.

816
00:55:30,827 --> 00:55:34,039
ፖሊስ እየመረመረ ነው።
የእሱ የገንዘብ እና የስልክ መዝገቦች

817
00:55:34,122 --> 00:55:36,541
ለእሱ ቅርብ የሆኑትን ቃለ መጠይቅ ሲያደርጉ

818
00:55:36,624 --> 00:55:41,796
ግን እስካሁን ምንም ፍንጭ አላገኙም።
ወደሚገኝበት ሊመራቸው ይችላል።

819
00:55:41,880 --> 00:55:43,673
በቾ ሚስጥራዊ መጥፋት ላይ

820
00:55:43,757 --> 00:55:48,345
አጸፋውን ሊመልስ ይችላል ብለው ይፈራሉ
በተጠቂዎች ላይ,

821
00:55:48,428 --> 00:55:51,181
ስለዚህ ፖሊስ
ሁኔታውን በቅርበት እየተመለከቱ ነው።

822
00:55:51,264 --> 00:55:55,769
በአሁኑ ጊዜ ቾ መልስ እየሰጠ አይደለም።
የሙከራ ቢሮው የጂፒኤስ መከታተያ ጥሪዎች።

823
00:55:55,852 --> 00:55:59,356
የቁርጭምጭሚቱ ተቆጣጣሪ እንደሆነ ይጠራጠራሉ።
እንዲቦዝን ተደርጓል።

824
00:55:59,439 --> 00:56:03,401
በአካባቢው ያሉ ነዋሪዎች
ቾ ያለፈውን ወንጀሉን የፈፀመበት…

825
00:56:03,485 --> 00:56:04,736
ምንም አልተለወጠም።

826
00:56:04,819 --> 00:56:08,114
በቀልን በመፍራት እያሳጠሩ ነው።
የስራ ሰዓታቸው እና --

827
00:56:09,324 --> 00:56:11,242
በዴሉክስ ታክሲ ላይ የሆነ ነገር አገኙ?

828
00:56:11,326 --> 00:56:13,203
ጉዳዩን ለሚመለከቱት ብቻ ተናገርኩ።

829
00:56:13,286 --> 00:56:14,496
ያልተመዘገበ ነው።

830
00:56:14,579 --> 00:56:15,705
ያልተመዘገበ ነው?

831
00:56:15,789 --> 00:56:16,998
ታዲያ የውሸት ታክሲ ነው?

832
00:56:17,082 --> 00:56:20,960
አዎ ያዙ
በቅርቡ ይህን የሚያደርጉ ጥቂት መደበኛ ታክሲዎች፣

833
00:56:21,044 --> 00:56:23,671
ግን አይተው አያውቁም
በፊት የውሸት ዴሉክስ ታክሲ።

834
00:56:25,298 --> 00:56:26,424
እዚህ.

835
00:56:26,508 --> 00:56:27,717
ይህን ብላ።

836
00:56:27,801 --> 00:56:29,844
ሪፖርተሮች ቾን ለመልቀቅ መንጋ

837
00:56:29,928 --> 00:56:33,473
ታክሲው Cho Do-cheol
በመጨረሻ የታየው የውሸት ታክሲ ነበር?

838
00:56:34,974 --> 00:56:38,186
ይህ የሚያሳዝዎት መሆን አለበት።

839
00:56:39,020 --> 00:56:40,146
እኔ? ለምን፧

840
00:56:40,230 --> 00:56:42,565
የእድሜ ልክ እስራት ሰጥተህለት

841
00:56:42,649 --> 00:56:44,359
ነገር ግን ወጥቶ እንደገና ነጻ ሆነ።

842
00:56:47,404 --> 00:56:51,699
ለማንኛውም የታክሲ ባለሙያዎችን አገኛለሁ።
እና በቅርቡ ያውቁት።

843
00:56:51,783 --> 00:56:53,326
እሄዳለሁ እንግዲህ።

844
00:56:53,868 --> 00:56:54,869
- ተደሰት።
-ደህና እደር።

845
00:56:59,958 --> 00:57:00,917
ቆይ አንዴ።

846
00:57:01,751 --> 00:57:03,545
የታክሲ ባለሙያዎች?

847
00:57:09,134 --> 00:57:11,010
ሰላም ይህ አቃቤ ህግ ካንግ ሃ-ና ነው።

848
00:57:11,094 --> 00:57:12,846
በጣም ዘግይቼ በመደወልዎ አዝናለሁ።

849
00:57:12,929 --> 00:57:14,597
አይ, ምንም አይደለም.

850
00:57:14,681 --> 00:57:15,723
ምንድነው ይሄ፧

851
00:57:15,807 --> 00:57:20,520
አንተም የታክሲ ድርጅት እንደምትመራ ሰምቻለሁ።

852
00:57:20,603 --> 00:57:21,896
አየዋለሁ።

853
00:57:21,980 --> 00:57:24,983
አዎ, ግን ምንም ትልቅ ነገር አይደለም.
ትንሽ ኩባንያ ነው።

854
00:57:25,066 --> 00:57:28,570
ስለ Cho Do-cheol ዜና አይተሃል?

855
00:57:29,696 --> 00:57:30,780
Cho Do-cheol?

856
00:57:31,698 --> 00:57:33,575
አዎ አለኝ።

857
00:57:33,658 --> 00:57:37,287
ከዚያ ተሽከርካሪውን ያስታውሱታል
በመጨረሻ ታይቷል?

858
00:57:37,912 --> 00:57:38,746
ዴሉክስ ታክሲ።

859
00:57:49,799 --> 00:57:51,134
ሀሎ፧ ሚስተር ጃንግ?

860
00:57:51,968 --> 00:57:57,098
የእኔ ኩባንያ መደበኛ ታክሲዎች ብቻ ነው ያለው ፣
ስለዚህ ስለ ዴሉክስ ታክሲዎች ብዙ አላውቅም።

861
00:57:57,974 --> 00:57:58,933
ገባኝ።

862
00:57:59,601 --> 00:58:02,312
- ከሰማያዊ ስለጠራሁ አዝናለሁ።
- አይ ፣ አትሁን።

863
00:58:02,395 --> 00:58:04,481
- ይቅርታ ማድረግ አልቻልኩም።
-ደህና እደር።

864
00:58:05,273 --> 00:58:06,232
አንተም.

865
00:58:09,194 --> 00:58:12,447
ግን ይህ አላስፈላጊ ጣጣ አይደለም?

866
00:58:14,449 --> 00:58:16,451
ዝም ብለህ ዝም ብለህ ልታስወግደው ትችላለህ.

867
00:58:18,912 --> 00:58:21,664
አንድ ዓይነት ልዩ ሁኔታ አለ?

868
00:58:23,333 --> 00:58:24,542
ገንዘብ ትወዳለህ።

869
00:58:25,126 --> 00:58:27,587
ለዚያ ብቻ ትኩረት ይስጡ እና ሌላ ምንም ነገር የለም.

870
00:58:31,382 --> 00:58:33,801
ገንዘብ ማግኘት ከቻልኩ፣
በምንም ነገር ደህና ነኝ።

871
00:58:44,020 --> 00:58:45,813
መርገም።

872
00:58:46,898 --> 00:58:47,857
ሄይ

873
00:58:49,317 --> 00:58:51,653
ሄይ ይህ ምንድን ነው?

874
00:58:51,736 --> 00:58:53,696
እኔ የትነኝ

875
00:58:53,780 --> 00:58:55,907
ሄይ! ይህ ቦታ ምንድን ነው?

876
00:58:55,990 --> 00:58:57,909
ሄይ! አንተ! ወደዚህ ና።

877
00:58:57,992 --> 00:58:58,826
እዚህ ይድረስ!

878
00:58:59,410 --> 00:59:02,288
ወደዚህ ና አንተ ቀልደኛ። ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ።

879
00:59:02,372 --> 00:59:04,290
ዳር ዳር። ምንድነው ይሄ፧

880
00:59:04,791 --> 00:59:06,584
ታክሲውን ቾ ዶ-ቼኦልን ማሳደድ ወሰደ

881
00:59:06,668 --> 00:59:09,379
ሪፖርተሮች ቾን ለመልቀቅ መንጋ
እሱን መከተል ለ 25 ኪ.ሜ

882
00:59:09,462 --> 00:59:11,923
አሁን ታክሲውን እያሳደድን ነው

883
00:59:12,006 --> 00:59:14,509
"ሆክ፣ ሁን!" ሄይ ታክሲ…

884
00:59:14,592 --> 00:59:16,219
ዴሉክስ ታክሲው አያቆምም።

885
00:59:17,095 --> 00:59:18,846
ኧረ እንዳትጠፋው።

886
00:59:18,930 --> 00:59:20,765
ምን? ወደ ሶክቾ እያመሩ ነው?

887
00:59:20,848 --> 00:59:22,475
እሱን አገኛለሁ።

888
00:59:22,559 --> 00:59:23,726
ኧረ ቀረብ!

889
00:59:23,810 --> 00:59:25,478
ቀረብ! ጎሽ።

890
00:59:25,562 --> 00:59:26,896
ዳር ዳር። ለምን በጣም ፈጣን ነው?

891
00:59:26,980 --> 00:59:28,064
ሆንክ! ሆንክ!

892
00:59:29,274 --> 00:59:30,608
ሪፖርተሮች ቾን ለመልቀቅ መንጋ

893
00:59:36,823 --> 00:59:37,740
ምን?

894
00:59:39,492 --> 00:59:41,035
ተመሳሳይ አይደለም.

895
00:59:42,787 --> 00:59:44,622
የአመቱ ዜጋ

896
00:59:50,712 --> 00:59:53,298
ሄይ ፍቀድልኝ!

897
00:59:53,381 --> 00:59:55,633
ሄይ! ከዚህ ልውጣ።

898
01:00:03,016 --> 01:00:05,184
እነዚህን ፓንኮች ተመልከት።

899
01:00:05,268 --> 01:00:06,144
ፍቀድልኝ!

900
01:00:06,227 --> 01:00:08,271
በል እንጂ! ከዚህ ልውጣ።

901
01:00:08,354 --> 01:00:11,274
ፍቀድልኝ! በል እንጂ!

902
01:00:11,357 --> 01:00:12,233
ሄይ!

903
01:00:14,110 --> 01:00:16,279
ከአራት ዓመታት በፊት፣ የካቲት 2017

904
01:00:16,362 --> 01:00:18,489
- እሱ እዚህ አለ!
- አምላኬ።

905
01:00:18,573 --> 01:00:19,490
እሱን ላየው!

906
01:00:19,574 --> 01:00:20,491
ሄይ!

907
01:00:20,575 --> 01:00:21,868
የማይታመን።

908
01:00:22,577 --> 01:00:23,911
እፍረት የለውም።

909
01:00:23,995 --> 01:00:25,079
- ጎሽ.
- እየነገርኩህ ነው።

910
01:00:25,163 --> 01:00:26,623
በድንጋይ ተወግሮ መሞት አለበት።

911
01:00:26,706 --> 01:00:28,875
ይሙት! መሞት አለብህ!

912
01:00:30,001 --> 01:00:32,086
- ሙት!
- እንዴት ደፈርክ?

913
01:00:32,170 --> 01:00:34,756
- ሙት!
- አንተ ገዳይ!

914
01:00:38,176 --> 01:00:39,594
እራስዎን እንዴት ሰው ብለው ይጠሩታል?

915
01:00:41,054 --> 01:00:42,555
እርስዎ አጠቃላይ የስነ-ልቦና ባለሙያ ነዎት!

916
01:00:43,389 --> 01:00:44,766
አንተ ገዳይ!

917
01:00:49,604 --> 01:00:50,813
ሄይ!

918
01:00:50,897 --> 01:00:53,399
እነሆ እርሱ አለ!

919
01:00:54,484 --> 01:00:56,194
እየወጣ ነው! ተመልከት!

920
01:00:57,403 --> 01:00:58,321
ወደዚህ ና አንተ ቀልደኛ።

921
01:01:04,911 --> 01:01:06,287
ቢላዋውን አምጣ!

922
01:01:07,080 --> 01:01:08,247
ፖሊስ

923
01:01:16,756 --> 01:01:18,216
እዚህ, ያዙት.

924
01:01:20,093 --> 01:01:21,344
ተጎጂ

925
01:01:21,427 --> 01:01:22,553
ያደረጉትን አሳዩን።

926
01:01:22,637 --> 01:01:23,554
ወጋዋት።

927
01:01:24,055 --> 01:01:25,223
አድርጉት!

928
01:01:34,107 --> 01:01:36,192
እሱ ጭራቅ ነው!

929
01:01:39,654 --> 01:01:40,697
በትክክል ያድርጉት።

930
01:01:43,950 --> 01:01:45,868
ወደ ሲኦል ሂድ አንተ ጨካኝ!

931
01:02:10,435 --> 01:02:11,894
-ምን እየሆነ ነው፧
- ሄይ.

932
01:02:11,978 --> 01:02:13,104
- እሱን አቁመው።
- ምን?

933
01:02:13,187 --> 01:02:14,814
- እዚያ ሂድ እና እሱን አቁም!
- ሂድ!

934
01:02:14,897 --> 01:02:16,149
- እሱን አቁም!
- ያዙት!

935
01:02:20,945 --> 01:02:22,405
ምን እየተካሄደ ነው?

936
01:02:24,866 --> 01:02:25,908
በአንድ ጊዜ አቁመው!

937
01:02:39,505 --> 01:02:40,757
እሱን ማቆምዎን ያረጋግጡ።

938
01:02:40,840 --> 01:02:42,258
- ሄይ!
- አግድ።

939
01:02:42,341 --> 01:02:44,177
- ሄይ!
- እሱን ያዙት።

940
01:02:45,261 --> 01:02:47,096
- እሱን ያዙት!
- ምን እያደረገ ነው?

941
01:02:47,680 --> 01:02:48,598
ይህ ልጅ።

942
01:02:49,307 --> 01:02:50,641
አንተ ትንሽ ፓንክ።

943
01:02:50,725 --> 01:02:51,601
እሱን አለህ?

944
01:03:00,860 --> 01:03:02,069
እሱን ብቻ ግደለው!

945
01:03:04,238 --> 01:03:06,199
- እርስዎ ፖሊስ ነዎት!
- ሄይ, ተመልከት.

946
01:03:06,282 --> 01:03:07,784
- ወደ ጎን ሂድ.
- እሱን አንቀሳቅስ።

947
01:03:08,993 --> 01:03:10,119
እንሂድ።

948
01:03:10,203 --> 01:03:11,245
አንተ ፓንክ.

949
01:03:12,997 --> 01:03:14,081
እያዩህ።

950
01:03:15,541 --> 01:03:17,251
አንተም የገዳይ አይን አለህ።

951
01:03:17,835 --> 01:03:19,045
እምላለሁ።

952
01:03:20,588 --> 01:03:23,090
በገዛ እጄ እገድልሃለሁ።

953
01:03:25,510 --> 01:03:28,095
ተራህ እንደሚመጣ እርግጠኛ አይደለሁም።

954
01:03:34,227 --> 01:03:35,937
-ለምን፧
- ውሰደው!

955
01:03:36,020 --> 01:03:37,647
ይህ የመጀመሪያዬ ይመስልዎታል?

956
01:03:37,730 --> 01:03:38,773
እሱን እንዳታጣው!

957
01:03:39,398 --> 01:03:40,650
ምን?

958
01:03:41,484 --> 01:03:42,819
አንተ ገዳይ!

959
01:03:44,362 --> 01:03:45,655
ነፍሰ ገዳይ!

960
01:03:55,540 --> 01:03:57,083
አንተ እብድ ነፍሰ ገዳይ!

961
01:03:57,750 --> 01:03:58,876
ወደ ጎን ሂድ!

962
01:04:10,721 --> 01:04:14,892
የግል መረጃ
ስም: ኪም ዶ-GI

963
01:04:57,393 --> 01:04:59,395
ዘግይቶ-ሌሊት መመገቢያ

964
01:05:04,734 --> 01:05:06,652
ጥቂት ጊዜ አልፏል፣ ሌተናንት ኪም።

965
01:05:07,153 --> 01:05:08,613
ታስታውሰኛለህ?

966
01:05:08,696 --> 01:05:10,615
እኔ Jang Seong-cheol ነኝ
ከብሉበርድ ፋውንዴሽን.

967
01:05:10,698 --> 01:05:11,574
አዝናለሁ።

968
01:05:12,992 --> 01:05:15,244
የመሠረትህ ፍላጎት የለኝም።

969
01:05:17,955 --> 01:05:19,040
ቀስተ ደመና ታክሲ

970
01:05:19,123 --> 01:05:20,666
መንዳት አያስደስተኝም።

971
01:05:21,500 --> 01:05:23,836
አሁን ስለ ኑሮዬ ትጨነቃለህ?

972
01:05:24,337 --> 01:05:26,172
እዚህ የመጣሁት ስራ ልሰጥህ አይደለም።

973
01:05:30,051 --> 01:05:32,595
ይህ ሰው ሲሞት ህመምህ ጠፋ?

974
01:05:32,678 --> 01:05:34,722
ነፍሰ ገዳይ ናም ጂዩ-ጆንግ
በእስር ቤት የራሱን ህይወቱን ይወስዳል

975
01:05:38,809 --> 01:05:40,811
አሁንም መበቀልን አትፈልግም?

976
01:05:45,858 --> 01:05:48,027
አትሞት ተበቀል
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል

977
01:05:54,116 --> 01:05:55,701
የእንግዳ መልክ
ዩን ዶ-ህዩን፣ ኪም ሶ-ሚን

978
01:05:55,785 --> 01:05:57,036
ድምጽ በ: LE YOUNG-AE

979
01:06:09,131 --> 01:06:11,592
- ማን ነህ?
- እዚህ የመጣሁት ጀኦጋል ለመግዛት ነው።

980
01:06:11,676 --> 01:06:13,177
እኛ የአሸዋ ላንስ ፣ ስኩዊድ…

981
01:06:13,260 --> 01:06:14,720
ሁሉም ነገር አለህ። ደስ የሚል።

982
01:06:14,804 --> 01:06:16,097
በረዶ እየጣለ ነው።

983
01:06:16,180 --> 01:06:18,307
ካንግ ማሪያን አገኘሁት።

984
01:06:18,849 --> 01:06:20,893
- አንተ ማን ነህ?
- እኔ የወንበዴ ሌባ ነኝ።

985
01:06:22,770 --> 01:06:25,815
- ጥሩነት, ጌታ.
- መኪናዬ ውስጥ ግባ እና በመንገድ ላይ እንነጋገራለን.

986
01:06:26,732 --> 01:06:28,442
በመኪናው ውስጥ አንድ ሰው ነበረ?

987
01:06:28,526 --> 01:06:30,945
የእንግዳ ማረፊያ ክፍሎችን ለማዘጋጀት እንሂድ?

988
01:06:31,028 --> 01:06:33,447
አንተ የኔ አይነት ነህ።

989
01:06:33,531 --> 01:06:35,408
ዴሉክስ ታክሲዎችን እየመረመርክ ነው?